1
00:00:33,511 --> 00:00:35,680
دعنا نذهب فقط.

2
00:00:35,685 --> 00:00:37,802
دعنا نذهب إلى مكان جميل.

3
00:00:37,827 --> 00:00:39,721
هل هو مجنون؟

4
00:00:39,726 --> 00:00:42,316
أنت هنا مع حفل الزفاف الخاص بك
الدعوة في غضون أسبوعين.

5
00:00:42,341 --> 00:00:43,693
إنه مجنون.

6
00:00:43,718 --> 00:00:45,344
"السبت الساعة 11 صباحًا في جانج نام"؟

7
00:00:45,349 --> 00:00:47,063
ما هو وقت الزفاف؟

8
00:00:47,068 --> 00:00:50,292
يا. يجب عليك التوقف عن الذهاب
لتلك النوادي الليلية الآن.

9
00:00:50,297 --> 00:00:51,485
أنت مدمن على ذلك.

10
00:00:51,490 --> 00:00:53,485
هذه ليست مشكلته الوحيدة.

11
00:00:53,490 --> 00:00:55,949
يريد أن يفعل كل شيء
قبل الزواج..

12
00:00:55,954 --> 00:00:58,683
لقد ذهب إلى جزيرة ولمادو
مع موظف بدوام جزئي في متجره.

13
00:00:58,688 --> 00:01:01,106
لقد فقدها تمامًا.

14
00:01:01,131 --> 00:01:02,541
إذا كان بدوام جزئي،
ينبغي أن تكون شابة.

15
00:01:02,546 --> 00:01:04,278
سيكون عمرها 20 عامًا على الأقل
أصغر منك.

16
00:01:04,283 --> 00:01:05,705
يا.

17
00:01:06,010 --> 00:01:08,818
لهذا السبب ذهبت.

18
00:01:09,129 --> 00:01:11,585
عندما قلت أنني سأعطي توصيلة
في سيارتي الرياضية،

19
00:01:11,610 --> 00:01:13,274
لقد أحببته تمامًا.

20
00:01:13,279 --> 00:01:14,663
إنها لا تعلم أنك استأجرتها

21
00:01:14,668 --> 00:01:19,653
لا يتوقع الكثير من الناس القمامة
عندما يطلبون المنتج.

22
00:01:20,174 --> 00:01:21,937
وهذا ينطبق على المواعدة أيضًا.

23
00:01:21,942 --> 00:01:27,259
لا أحد يبدأ العلاقة
تتوقع أن يتم الاحتيال عليها.

24
00:01:27,264 --> 00:01:28,695
دعنا نذهب إلى هناك.

25
00:01:30,027 --> 00:01:31,377
(سماعة بلوتوث)

26
00:01:36,076 --> 00:01:37,831
قبل أن تفتح الصندوق،

27
00:01:38,158 --> 00:01:41,981
أنت لا تعرف
أي نوع من الأشخاص هو.

28
00:01:44,999 --> 00:01:46,385
دعونا نحمص قبل أن نذهب.

29
00:01:55,311 --> 00:01:57,261
يوم السبت الساعة 11 صباحا
اسبوعين من الآن.

30
00:01:57,266 --> 00:02:00,490
إذا كنت ستتزوجين في الثلاثينيات من عمرك
رجل لديه وشم على معصمه الأيسر,

31
00:02:00,495 --> 00:02:04,532
يركب سيارة رياضية مستأجرة،
ويعمل لحسابه الخاص في جانجنام،

32
00:02:04,537 --> 00:02:05,616
(رحلة من سيول إلى جزيرة ولمادو)

33
00:02:05,621 --> 00:02:08,686
قد ترغب في إعادة النظر في ذلك.

34
00:02:08,691 --> 00:02:10,041
(مشاركة المنشور الجديد)

35
00:02:10,248 --> 00:02:14,991
إذا كنت أصدقاء مع العروس
وقراءتها، واسمحوا لها أن تعرف.

36
00:02:15,051 --> 00:02:16,406
كان يوزع دعوات الزفاف..

37
00:02:16,411 --> 00:02:19,618
أثناء القلق بشأن الذهاب إلى النادي
مع أصدقائه.

38
00:02:19,643 --> 00:02:22,217
لقد كان كذلك
إلى جزيرة ولمادو مؤخرًا...

39
00:02:22,222 --> 00:02:26,002
مع بدوام جزئي
الذي يعمل في متجره.

40
00:02:28,507 --> 00:02:31,279
(الذهاب إلى جزيرة ولمادو أمر جنوني،
هذا الرجل مجنون.)

41
00:02:31,365 --> 00:02:35,210
(الإبلاغ عن شاحنة قلابة،
الرجل المجنون الذي رأيته اليوم)

42
00:02:36,218 --> 00:02:39,512
في بعض الأحيان، قبل فوات الأوان،

43
00:02:39,517 --> 00:02:41,863
تم الكشف عن طبيعته الحقيقية.

44
00:02:42,245 --> 00:02:44,096
(مون جونغ هو وبارك مين جو
تم إلغاء حفل الزفاف.)

45
00:02:44,101 --> 00:02:47,400
عندما تتجنب لحسن الحظ
المصيبة التي كانت في طريقك

46
00:02:48,043 --> 00:02:50,528
نقول هذا ونحن نشعر بالارتياح.

47
00:02:51,114 --> 00:02:53,352
لقد ساعدتنا روح الأجداد.

48
00:02:54,057 --> 00:02:58,938
ذات يوم، تلك الروح الأجداد
جاء لي.

49
00:02:59,320 --> 00:03:05,539
(من فضلك لا تواعده)

50
00:03:06,539 --> 00:03:07,889
مرحبًا ثلاجة.

51
00:03:08,708 --> 00:03:11,681
جهاز مع التعرف على الصوت
من شركة بيليكان للإلكترونيات.

52
00:03:11,686 --> 00:03:13,205
إنه المنتج الذي طال انتظاره من
فريق الابتكار والتطوير...

53
00:03:13,210 --> 00:03:14,933
للنصف الأول من عام 2021.

54
00:03:14,957 --> 00:03:16,456
أقدم لك يا ثلاجة

55
00:03:18,962 --> 00:03:22,667
يقرأ أنماط الاستهلاك
وسلوك مستخدمي الثلاجة..

56
00:03:22,672 --> 00:03:26,882
ويصنفها لاقتراحها
أفضل قائمة طعام للإنسان.

57
00:03:26,887 --> 00:03:32,000
ثم تقوم الثلاجة بتوصيله
من خلال التعبير اللفظي.

58
00:03:32,195 --> 00:03:35,414
بمجرد إدخال الجنس والعمر
سمات غير عادية،

59
00:03:35,419 --> 00:03:37,695
وقائمة الوجبات في الماضي،

60
00:03:37,700 --> 00:03:41,911
فإنه سيتم الجمع بين الشرط
للمستخدم والطعام بداخله...

61
00:03:41,916 --> 00:03:45,981
للتوصية بأفضل القائمة
لوجبتهم القادمة.

62
00:03:46,475 --> 00:03:48,320
هل يجب عليك إدراج ذلك
في كل مرة؟

63
00:03:48,325 --> 00:03:53,027
لا، إذا قمت بتعيينه مرة واحدة، فسوف يكون كذلك
معترف بها في الوضع الشخصي.

64
00:03:53,348 --> 00:03:55,773
(المخرج أوه بيونج جيل،
طفرة، متناقضة)

65
00:03:55,798 --> 00:03:58,660
ثم اسمحوا لي أن أدخل المعلومات الخاصة بي.

66
00:03:59,559 --> 00:04:02,286
امرأة في الثلاثينيات من عمرها،
الذين يعيشون في جوراي دونغ.

67
00:04:02,311 --> 00:04:05,144
قائم بأعمال مدير فريق التطوير
في بيليكان للإلكترونيات.

68
00:04:05,149 --> 00:04:08,599
كان لي أمريكانو والخبز
لتناول طعام الغداء اليوم.

69
00:04:08,604 --> 00:04:12,063
الثلاجة، ماذا يجب أن يكون لدي
لتناول العشاء؟

70
00:04:16,846 --> 00:04:19,435
هناك ماء بارد في الثلاجة.

71
00:04:19,440 --> 00:04:21,889
يوجد في الثلاجة بيض.

72
00:04:21,894 --> 00:04:26,224
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

73
00:04:26,884 --> 00:04:27,980
أنا آسف.

74
00:04:27,985 --> 00:04:32,416
انها علة. كان يعمل
الليلة الماضية.

75
00:04:33,332 --> 00:04:35,057
(حسنا دونغ جين، عبقري
في تحقيق التوازن بين العمل والحياة)

76
00:04:35,062 --> 00:04:39,285
الشباب يفكرون في كل شيء
سيتم حلها إذا اعتذروا.

77
00:04:41,830 --> 00:04:44,740
إذا قلت ذلك، سأبدو
مثل جيل الطفرة، لذلك ننسى ذلك.

78
00:04:44,745 --> 00:04:47,469
هذا كل الحق.
إنه للأفضل.

79
00:04:47,494 --> 00:04:50,954
أعني أننا لا نستطيع المنافسة
مع ثلاجة مثل هذه.

80
00:04:50,959 --> 00:04:54,794
الأمر لا يتعلق فقط بالتوصية
القائمة ولكن طلب توصيل الطعام.

81
00:04:54,799 --> 00:04:57,586
ينبغي أن تنظر في المحفظة
من المستخدمين لاقتراح المكونات.

82
00:04:57,591 --> 00:05:01,596
من الشركات التابعة لنا إذا أمكن.
هذا هو ما ينبغي أن يكون جيدا.

83
00:05:02,217 --> 00:05:05,073
(بيون ها ري،
رد فعل خرافي للمخرج)

84
00:05:05,078 --> 00:05:07,886
لتحقيق كل هذه الخدمات،

85
00:05:07,891 --> 00:05:10,366
سنحتاج إلى المزيد
من المعلومات الشخصية للأشخاص.

86
00:05:10,371 --> 00:05:14,675
نحن بحاجة إلى المزيد من بيانات المستخدم، لكنها كذلك
من الصعب الحصول على معلومات خاصة.

87
00:05:15,330 --> 00:05:18,136
دعونا لا نستخدم مثل هذه الكلمات السلبية
في الاجتماع.

88
00:05:18,161 --> 00:05:21,367
سوف أتابع
مع المشروع حتى ذلك الحين.

89
00:05:21,372 --> 00:05:23,397
مدير جيجال، أنت لا تعرف
كيفية الترميز.

90
00:05:23,402 --> 00:05:25,735
لا أنا لا.
كنت تخصص العلوم الإنسانية.

91
00:05:25,740 --> 00:05:28,226
أنت قادر على ذلك أيها المدير سيو.

92
00:05:28,231 --> 00:05:32,128
يمكنك أن تسأل الموارد البشرية
للحصول على البيانات من موظفينا.

93
00:05:32,133 --> 00:05:34,962
من شأنه أن يتدخل
مع خصوصيتهم.

94
00:05:34,967 --> 00:05:36,682
هذا ما أقوله.

95
00:05:36,687 --> 00:05:40,269
عدم التطفل على الخصوصية
من العملاء،

96
00:05:40,274 --> 00:05:42,181
ولكن باستخدام
معلوماتهم الشخصية.

97
00:05:42,186 --> 00:05:44,467
(مساعد المدير جو يونج هوان،
هادئ، الرجل العاقل الوحيد)

98
00:05:44,526 --> 00:05:46,203
كم من الوقت سوف يستغرق؟

99
00:05:46,408 --> 00:05:49,457
أعتقد أننا يجب أن ننجز الأمر
قبل شهر العسل.

100
00:05:49,722 --> 00:05:51,227
- مدير سيو؟
- نعم.

101
00:05:51,232 --> 00:05:53,063
لا تتردد في أن تقول لي.
كم من الوقت سوف يستغرق؟

102
00:05:53,211 --> 00:05:56,614
(القائم بأعمال المدير سيو جي سونغ،
يعمل مثل الكلب)

103
00:05:56,639 --> 00:05:58,371
يمكنني إنجاز الأمر قبل ذلك.

104
00:05:58,485 --> 00:05:59,781
كنت أعرف.

105
00:05:59,805 --> 00:06:02,218
هذا كل ما في الأمر بالنسبة لاجتماع اليوم.

106
00:06:03,277 --> 00:06:04,462
كان ذلك أنيقًا.

107
00:06:04,467 --> 00:06:06,268
شكرًا لك.

108
00:06:06,273 --> 00:06:09,126
- قلت أين الجنازة؟
- إنها في باجو.

109
00:06:09,487 --> 00:06:13,269
- لماذا لا نذهب؟
- دعونا نجتمع مع الرجال.

110
00:06:13,317 --> 00:06:14,667
حسنًا.

111
00:06:17,641 --> 00:06:18,549
نعم؟

112
00:06:18,768 --> 00:06:20,808
لقد عملت على ذلك معي أيضًا.
لماذا كنت تضحك؟

113
00:06:20,925 --> 00:06:23,489
- لأنه كان مضحكا.
- لماذا أنت...

114
00:06:24,463 --> 00:06:25,813
سأحتفظ بها.

115
00:06:26,145 --> 00:06:27,941
ابدأ بالتنظيف.

116
00:06:28,561 --> 00:06:29,573
في الثلاجة،

117
00:06:29,578 --> 00:06:32,393
- يجب أن أكون الشخص الذي يعيد شحن طاقته.
- يوجد بيض . واحد، اثنان...

118
00:06:32,398 --> 00:06:35,588
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

119
00:06:38,903 --> 00:06:42,970
أعني أنه يمكنك رفع دعوى قضائية ضدك بسبب هذا.

120
00:06:42,995 --> 00:06:45,539
كيف لا تتدخل
على خصوصية العميل..

121
00:06:45,544 --> 00:06:48,550
ولكن تعكس المعلومات
من العميل بالضبط؟

122
00:06:48,555 --> 00:06:50,458
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

123
00:06:50,463 --> 00:06:53,374
يتحدث مثل هذا الهراء.

124
00:06:53,379 --> 00:06:54,498
لقد كان هكذا عندما كنت هناك.

125
00:06:54,503 --> 00:06:56,451
- هل لا يزال هو نفسه؟
- نعم.

126
00:07:01,550 --> 00:07:02,924
كي هيون.

127
00:07:02,929 --> 00:07:05,829
هل ستصنع عصيرًا؟
مع هذا الشيء الشبيه بالفضائي؟

128
00:07:05,977 --> 00:07:08,763
لا، سأعد القهوة، وليس العصير.

129
00:07:08,788 --> 00:07:11,164
سأقوم بإعداد الكابتشينو
مع الصبار وdoenjang.

130
00:07:12,330 --> 00:07:14,777
الجيز. وهذا منحرفة بعض الشيء.

131
00:07:16,045 --> 00:07:18,410
على أية حال، سواء كان الذكاء الاصطناعي أو أي شيء آخر،

132
00:07:18,415 --> 00:07:21,351
أخبرهم أن يحصلوا على الأساسيات الصحيحة.

133
00:07:21,356 --> 00:07:24,244
أعني، لماذا جعل وظيفة
الذي يغير شكل الجليد؟

134
00:07:24,249 --> 00:07:26,241
انها تحتاج الى الكثير من الكهرباء
وينكسر في كثير من الأحيان.

135
00:07:26,246 --> 00:07:29,512
أعتقد أن الشخص الذي فعل ذلك
يجب أن يتم إقالته أولاً.

136
00:07:29,517 --> 00:07:31,517
- كان هذا أنا.
- آسف؟

137
00:07:32,233 --> 00:07:34,233
أنا الذي صنعته.

138
00:07:36,859 --> 00:07:40,675
ربما ليس لدي عملاء
لأنني ضربت المكان؟

139
00:07:40,970 --> 00:07:44,032
حسنا، ليس لديك
العملاء الوقحين أيضًا.

140
00:07:45,971 --> 00:07:47,321
أنا آسف.

141
00:08:06,800 --> 00:08:09,918
لماذا يحتاج مقهى صغير
للتطهير كل أسبوعين؟

142
00:08:10,458 --> 00:08:12,272
سأحصل على نفس الراتب.

143
00:08:13,157 --> 00:08:15,157
لكنني آتي إلى هنا كثيرًا.

144
00:08:15,813 --> 00:08:18,644
أنت لا تعرف أبدا
أي شخص قذر قد يأتي إلى هنا.

145
00:08:18,649 --> 00:08:20,649
كيف لا أستطيع تطهيره
لمدة شهر؟

146
00:08:22,000 --> 00:08:23,694
هل تنمو أجنبي
في ثلاجتك؟

147
00:08:23,699 --> 00:08:25,847
لقد قلت نفس الشيء الذي فعلته.

148
00:08:30,242 --> 00:08:33,448
يا. هل هذا حليبك؟

149
00:08:34,849 --> 00:08:37,351
أنا آسف. الذي في منزلي
سارت بشكل سيء.

150
00:08:38,847 --> 00:08:42,756
جي سونغ، هي تلك الثلاجة
يمكنه معرفة ما إذا كان الطعام فاسدًا أم لا

151
00:08:42,781 --> 00:08:44,265
لست مستعدا بعد؟

152
00:08:45,845 --> 00:08:47,037
يجب أن تحاول أكثر صعوبة.

153
00:08:47,042 --> 00:08:48,392
سأذهب.

154
00:09:02,599 --> 00:09:04,218
إنها متشككة بعض الشيء، أليس كذلك؟

155
00:09:05,130 --> 00:09:07,501
إنها هادئة جدًا.

156
00:09:07,506 --> 00:09:12,118
إذا كان الأطفال أو يي سول هادئين،
إنهم بالتأكيد يصلون إلى شيء ما.

157
00:09:12,143 --> 00:09:13,975
أنا خائف منها الآن.

158
00:09:15,953 --> 00:09:18,854
أنا أعرف. شيء ما يحدث
لتفجير قريبا.

159
00:09:23,561 --> 00:09:25,775
دونغ جين، دعونا نبتهج.

160
00:09:26,937 --> 00:09:27,876
سأذهب الآن.

161
00:09:27,901 --> 00:09:30,434
ماذا؟ أنت ذاهب إلى المنزل
بعد ما حدث في الاجتماع؟

162
00:09:30,836 --> 00:09:33,719
لعبتي المفضلة الاصدار الجديد
سيتم الافراج عنهم اليوم.

163
00:09:34,122 --> 00:09:36,815
ويبدأ الساعة 7 مساءً،
لذلك فمن المثالي أن أخرج الآن.

164
00:09:37,131 --> 00:09:39,475
أوه، هل يمكنني أخذ هذا لأنه ملكي؟

165
00:09:39,977 --> 00:09:41,509
سأحصل عليهم بينما أنا أنتظر.

166
00:09:43,033 --> 00:09:44,695
ابتهج.

167
00:09:48,949 --> 00:09:50,823
هكذا يجب أن تعيش.

168
00:09:57,256 --> 00:10:00,457
(وأنا أحبك أيضًا،
لقد غيرت صورتي الشخصية.)

169
00:10:17,436 --> 00:10:19,896
آسف يا عزيزي.
لم أرى النص الخاص بك.

170
00:10:20,280 --> 00:10:21,588
يجب أن تكون مشغولا مرة أخرى.

171
00:10:21,593 --> 00:10:24,461
هناك الكثير من الأشياء
نحن بحاجة للمناقشة واتخاذ القرار.

172
00:10:24,466 --> 00:10:26,352
أولا، علينا أن نقرر
ما هي الصورة التي يجب تعليقها...

173
00:10:26,357 --> 00:10:28,870
في بهو مكان زفافنا.
وهنا بعض الخيارات.

174
00:10:38,275 --> 00:10:41,019
أنا جيد في كل شيء
باستثناء الثاني.

175
00:10:41,660 --> 00:10:44,968
ماذا؟ لقد قدمت طلبًا بالفعل
مع الثاني.

176
00:10:45,953 --> 00:10:48,374
لماذا سألتني إذن؟
لقد اتخذت بالفعل قرارا.

177
00:10:50,325 --> 00:10:52,869
اعتقدت أنك سوف تحب ما اخترته.

178
00:10:53,161 --> 00:10:55,356
تبدو أجمل على اليسار.

179
00:10:55,361 --> 00:10:57,772
أنت تظهر وجهك الأيسر
فقط في الصورة الثانية.

180
00:10:59,070 --> 00:11:00,884
تمام.

181
00:11:02,002 --> 00:11:04,379
وعلينا أن نقرر
على من نغني في حفل زفافنا.

182
00:11:04,384 --> 00:11:07,727
قلت لك زملائي في العمل
وعدوا أنهم سيغنون لنا.

183
00:11:07,861 --> 00:11:09,734
هل فعلت؟

184
00:11:09,739 --> 00:11:12,042
لكن الشيوخ سيكونون كذلك
في حفل الزفاف،

185
00:11:12,047 --> 00:11:15,487
لذلك أنا لا أريد ذلك
ليكون نوعا من الحدث الخفيف.

186
00:11:18,050 --> 00:11:19,861
هناك جوقة الذكور
في كلية طب الأسنان الخاصة بي.

187
00:11:19,886 --> 00:11:22,371
إنهم موقرون ولطيفون.
ماذا تعتقد؟

188
00:11:23,497 --> 00:11:25,279
حسنا، دعونا نسألهم.

189
00:11:26,081 --> 00:11:27,499
كل شيء تقرر بعد ذلك.

190
00:11:27,504 --> 00:11:30,901
يجب أن تكون مشغولا. العودة إلى العمل.
أحبك يا عسل.

191
00:11:31,210 --> 00:11:32,680
أنا أيضاً.

192
00:11:36,924 --> 00:11:40,757
لا ينبغي لي أن أتدرب. أردت
ليغني له كمفاجأة.

193
00:12:10,022 --> 00:12:11,759
- أوه لا.
- يجب أن نتصل بالإسعاف.

194
00:12:11,764 --> 00:12:13,888
- سأفعل ذلك.
- حسنًا، أسرع.

195
00:12:17,319 --> 00:12:20,398
مرحبًا؟ أنا أتصل
للإبلاغ عن حادث.

196
00:12:31,311 --> 00:12:32,743
(جوراي ميتال)

197
00:12:42,251 --> 00:12:43,690
- ماذا...
- ماذا؟

198
00:12:51,005 --> 00:12:53,910
سيدتي هل تسمعينني؟

199
00:13:00,057 --> 00:13:01,407
إنه مؤلم.

200
00:13:02,689 --> 00:13:04,689
- ساعدني.
- هذا 911.

201
00:13:04,856 --> 00:13:07,138
يرجى الاسترخاء. سأحصل عليك
من هناك بسرعة.

202
00:13:11,298 --> 00:13:13,298
هل عائلتك في المنزل؟

203
00:13:14,450 --> 00:13:17,218
أمي...يا إلهي، هذا يؤلمني.

204
00:13:18,062 --> 00:13:20,996
إذا مت ماذا سيحدث
إلى أمي؟

205
00:13:21,871 --> 00:13:24,737
سأخرجك
حتى لا تقلق والدتك.

206
00:13:24,742 --> 00:13:27,492
ستكون هناك صدمة صغيرة
ولكن عليك أن تبقى معي.

207
00:13:52,013 --> 00:13:53,525
أنا جونغ جوك هي
من وحدة الإنقاذ الأمني...

208
00:13:53,530 --> 00:13:54,604
محطة إطفاء جوراي.

209
00:13:54,628 --> 00:13:56,112
تم تأمين الفضاء.

210
00:13:56,513 --> 00:13:57,902
المريض مستيقظ حاليا

211
00:13:57,907 --> 00:14:00,078
لكنها تعاني من ألم في صدرها
دون أن يظهر أي دم.

212
00:14:00,083 --> 00:14:01,343
يبدو أنها تنزف
من الداخل.

213
00:14:01,348 --> 00:14:02,698
حسنا، شكرا لك.

214
00:14:08,774 --> 00:14:11,539
إذا ذهبت خلف المبنى،
ستجد طريقا آخر.

215
00:14:11,544 --> 00:14:12,958
خلف المبنى؟

216
00:14:12,963 --> 00:14:14,513
إنه طريق جانبي، لذا لن تراه
على نظام تحديد المواقع.

217
00:14:14,518 --> 00:14:17,326
يمكنك الذهاب بشكل أسرع بهذه الطريقة
دون المرور على الشارع الرئيسي.

218
00:14:18,423 --> 00:14:19,773
تمام.

219
00:14:26,334 --> 00:14:27,764
شكرا لله.

220
00:14:32,707 --> 00:14:34,707
مليون و22.

221
00:14:35,220 --> 00:14:37,759
مليون و23.

222
00:14:37,764 --> 00:14:41,000
لن أهزم.
مليون و24.

223
00:14:41,005 --> 00:14:42,355
مرحبًا.

224
00:14:44,487 --> 00:14:46,847
هل تريد مني أن آتي مبكرا
حتى نتمكن من العمل معا؟

225
00:14:47,919 --> 00:14:50,211
بقي لدينا أقل من شهر
قبل اطلاق النار على هذا الشيء.

226
00:14:50,850 --> 00:14:52,558
لا ينبغي لنا أن نضيع أي ثانية.

227
00:14:53,286 --> 00:14:54,389
واحد آخر.

228
00:14:54,394 --> 00:14:56,936
- موقف جميل.
- يا.

229
00:14:57,527 --> 00:14:58,877
ساعدني.

230
00:14:59,232 --> 00:15:00,977
ساعدني بسرعة!

231
00:15:04,257 --> 00:15:06,257
يا إلهي، هذا يكاد يقتلني.

232
00:15:08,649 --> 00:15:10,649
ماذا؟ لقد جئت للتو للعمل.

233
00:15:11,108 --> 00:15:12,970
لماذا تبدو وكأنك كنت كذلك
إلى عدد قليل من مواقع الحوادث؟

234
00:15:12,975 --> 00:15:14,940
لقد تعرضت لحادث TA
في طريقي إلى العمل.

235
00:15:14,945 --> 00:15:16,614
أوه حقًا؟ هل كان الأمر على ما يرام؟

236
00:15:16,619 --> 00:15:19,478
هل كان هناك أي شيء غير عادي
في الدردشة الجماعية لرجال الإطفاء؟

237
00:15:20,530 --> 00:15:21,800
لقد حصلت على تحديث مجاني
الهاتف الذكي...

238
00:15:21,805 --> 00:15:23,155
في نهاية العام الماضي.

239
00:15:23,591 --> 00:15:25,876
إذا كنت لن تستخدمه،
لماذا لا تعطيه لي؟

240
00:15:25,881 --> 00:15:27,248
هل تريد ذلك؟

241
00:15:27,253 --> 00:15:30,905
أعني الانضمام إلى الدردشة الجماعية.
صحيح، إنه لبناء العمل الجماعي،

242
00:15:31,068 --> 00:15:33,933
ولكن لا أستطيع أن أكون
رسولك إلى الأبد.

243
00:15:34,392 --> 00:15:35,742
آسف.

244
00:15:35,756 --> 00:15:37,942
بالمناسبة، أنت تطلق النار
التقويم معي

245
00:15:37,947 --> 00:15:39,427
فلماذا لا تمارس الرياضة؟

246
00:15:39,818 --> 00:15:41,818
يمكن أن تقع في مشكلة.

247
00:15:42,225 --> 00:15:43,845
- تعال الى هنا.
- لا.

248
00:15:43,850 --> 00:15:45,089
- تعال الى هنا.
- لا تأتي.

249
00:15:45,094 --> 00:15:46,214
- خذ هذا.
- لا.

250
00:15:46,219 --> 00:15:47,200
- افعلها.
- لا!

251
00:15:47,205 --> 00:15:50,087
- تعال هنا.
- توقف.

252
00:15:50,092 --> 00:15:51,442
تعال الى هنا.

253
00:15:52,583 --> 00:15:53,600
(سبع وعشرون ساعة
قبل إعادة تحميل JSS)

254
00:15:53,682 --> 00:15:55,175
مرحبًا ثلاجة.

255
00:15:55,180 --> 00:15:58,027
- أنا أستمع.
- جيد.

256
00:15:58,032 --> 00:16:01,230
انها دائما جيدة حتى هنا.
أحسنت.

257
00:16:01,235 --> 00:16:03,983
الآن سأخبرك
حول بيانات المستخدم.

258
00:16:03,988 --> 00:16:05,988
فقط أخبرني بالقائمة الموصى بها.

259
00:16:06,095 --> 00:16:08,011
حسنًا، ها نحن ذا.

260
00:16:08,016 --> 00:16:09,818
سأخبرك الآن يا ثلاجة.

261
00:16:09,990 --> 00:16:11,768
طيب يا امرأة...

262
00:16:11,773 --> 00:16:15,618
في الثلاثينيات من عمرها. تعيش في جوراي دونغ.
تعمل في شركة Pelican Electronics.

263
00:16:16,008 --> 00:16:18,564
حسنًا، إنها تعاني من التهاب المريء الانعكاسي

264
00:16:18,569 --> 00:16:20,760
كان لديها شطائر لتناول العشاء.

265
00:16:21,357 --> 00:16:23,357
ماذا يجب أن تأكل
لتناول الافطار غدا؟

266
00:16:24,198 --> 00:16:26,198
من فضلك...

267
00:16:26,474 --> 00:16:30,041
ماذا عن بعض السندويشات
مع كوب من أمريكانو العميق؟

268
00:16:30,046 --> 00:16:33,302
بجد! الرتق عليك.

269
00:16:33,307 --> 00:16:37,059
الرتق! لماذا لا يمكنك العمل بشكل صحيح
مرة واحدة على الأقل؟

270
00:16:37,064 --> 00:16:38,309
كان لديها السندويشات!

271
00:16:38,314 --> 00:16:41,532
وهي مصابة بالتهاب المريء الانعكاسي،
فلماذا الاستمرار في التوصية بالقهوة؟

272
00:16:42,020 --> 00:16:44,363
يا إلهي. حسناً، دونغ جين، ذلك الأحمق.

273
00:16:44,933 --> 00:16:47,804
قلت له أن يصنع API
لربطه بتطبيق صحي.

274
00:16:47,809 --> 00:16:49,809
ماذا فعل في الدنيا...

275
00:16:49,827 --> 00:16:52,055
أنه لن يعمل ولو لمرة واحدة؟

276
00:16:52,633 --> 00:16:56,855
إنه يقودني إلى الجنون.
ماذا علي أن أفعل؟

277
00:17:02,461 --> 00:17:03,997
كم هو محبط.

278
00:17:04,002 --> 00:17:06,189
لا عجب لماذا أشعر بالإحباط الشديد.

279
00:17:06,194 --> 00:17:08,865
بجد!

280
00:17:09,963 --> 00:17:11,348
محبط جدا.

281
00:17:23,618 --> 00:17:25,804
ثلاجة.

282
00:17:29,717 --> 00:17:32,958
نار! انها على النار.

283
00:17:32,997 --> 00:17:35,738
انتظري يا ثلاجة

284
00:17:36,005 --> 00:17:37,750
هل هذا 911؟

285
00:17:37,755 --> 00:17:39,895
الثلاجة مشتعلة.

286
00:17:39,920 --> 00:17:42,244
هذا...
حسنًا، شركة بيليكان للإلكترونيات.

287
00:17:42,249 --> 00:17:45,118
يرجى الحضور بسرعة.
اندلع حريق.

288
00:17:45,143 --> 00:17:48,678
يتمسك. أحتاج إلى إخمادها.

289
00:17:48,683 --> 00:17:50,683
يا إلهي، أحتاج إلى طفاية حريق.

290
00:17:51,650 --> 00:17:54,380
اندلع حريق
في 119-1 جوراي دونغ.

291
00:17:54,385 --> 00:17:57,420
اندلع حريق
في 119-1 جوراي دونغ.

292
00:17:57,659 --> 00:17:59,659
نحن قريبون.

293
00:18:00,557 --> 00:18:02,997
- دعنا نذهب إلى هناك على الفور.
- تمام.

294
00:18:05,673 --> 00:18:08,717
وحدة الإنقاذ في الطريق
إلى 119-1 جوراي دونج.

295
00:18:09,036 --> 00:18:11,266
نطالب بفريق إطفاء.

296
00:18:14,489 --> 00:18:16,624
نظام تحديد المواقع هذا لا يعمل.

297
00:18:16,629 --> 00:18:19,094
- هل يمكنك تشغيل تطبيق GPS؟
- يا.

298
00:18:19,195 --> 00:18:20,334
اذهب إلى الزقاق هنا.

299
00:18:20,359 --> 00:18:21,860
- بهذه الطريقة؟
- نعم.

300
00:18:25,212 --> 00:18:28,124
بمجرد دخولك،
انعطف يسارًا عند الزقاق الصغير.

301
00:18:32,314 --> 00:18:33,664
الآن انعطف يمينًا.

302
00:18:36,711 --> 00:18:38,570
- اتجه يسارا هنا.
- تمام.

303
00:18:40,364 --> 00:18:41,714
انعطف يمينا.

304
00:18:51,682 --> 00:18:53,213
- سأتبعك قريبا.
- تمام.

305
00:18:54,754 --> 00:18:57,660
انتظري يا ثلاجة

306
00:18:57,665 --> 00:19:00,909
الثلاجة مشتعلة. هذا ليس جيدا.

307
00:19:01,589 --> 00:19:03,272
لماذا لن يتم سحبها؟

308
00:19:03,399 --> 00:19:04,996
تعال.

309
00:19:05,076 --> 00:19:06,804
لو سمحت.

310
00:19:27,582 --> 00:19:29,221
شكرًا لك.

311
00:19:40,979 --> 00:19:43,545
هوانج جا إيول، المرأة الغامضة
في بيليكان للإلكترونيات.

312
00:19:43,818 --> 00:19:45,979
منصبها ووظيفتها غير معروفين.

313
00:19:45,984 --> 00:19:48,322
هناك كل أنواع الشائعات
عنها.

314
00:19:50,390 --> 00:19:53,251
هل سمعتم بصوتها من قبل؟

315
00:19:53,939 --> 00:19:55,769
يا بلدي.

316
00:19:56,621 --> 00:19:57,978
هل أنت بخير؟

317
00:19:58,117 --> 00:20:00,072
- ولم تصدر أي صوت..
- هل أنت بخير؟

318
00:20:00,233 --> 00:20:02,018
عندما سكب شخص ما القهوة الساخنة
على يدها.

319
00:20:02,309 --> 00:20:05,170
- ما هي وظيفتها بالضبط؟
- لا أعرف.

320
00:20:05,532 --> 00:20:08,004
تقول الشائعات إنها عشيقة الرئيس التنفيذي.

321
00:20:08,009 --> 00:20:09,736
- حقًا؟
- مستحيل.

322
00:20:09,741 --> 00:20:13,625
من بين كل الناس،
لقد تم القبض علي من قبل تلك المرأة.

323
00:20:13,687 --> 00:20:16,827
أعلم أنني سأحصل على تقييمات سيئة
لأنني سأتزوج.

324
00:20:16,832 --> 00:20:19,254
أتمنى ألا أحصل على ذلك
معاملة غير عادلة أو أي شيء.

325
00:20:32,755 --> 00:20:34,132
أنا هنا بعد المكالمة.

326
00:20:34,319 --> 00:20:35,669
نعم؟

327
00:20:38,149 --> 00:20:39,499
هل أنت بخير؟

328
00:20:39,824 --> 00:20:41,174
نعم.

329
00:20:42,045 --> 00:20:43,395
لا.

330
00:20:44,002 --> 00:20:45,463
لقد احترق كل شيء الآن!

331
00:20:48,878 --> 00:20:51,158
كل شيء محترق.
لا أستطيع أن يحدث ذلك.

332
00:20:51,163 --> 00:20:54,185
لقد كان من الجيد لو وضعت
إطفاء النار على الفور،

333
00:20:54,190 --> 00:20:59,053
لكنني لم أتمكن من سحب دبوس الأمان.
لقد جاء شخص ما ووضعه لي

334
00:20:59,058 --> 00:21:02,672
ولكن لا يزال يتعين علي أن أخرجه
في وقت سابق. كان الدبوس عالقًا للتو.

335
00:21:02,697 --> 00:21:05,081
حاولت أن أفعل ما كنت عليه
من المفترض أن تفعل.

336
00:21:05,396 --> 00:21:09,061
لا يمكنك الاحتفاظ بها من هذا القبيل
لسحب دبوس الأمان.

337
00:21:09,086 --> 00:21:10,009
آسف؟

338
00:21:10,268 --> 00:21:11,628
هل تمانع في تسليمها لي؟

339
00:21:12,819 --> 00:21:14,169
هنا.

340
00:21:14,273 --> 00:21:15,882
لا يمكنك الاحتفاظ بها من هذا القبيل.

341
00:21:16,195 --> 00:21:19,564
أمسك الجانب واسحب فقط.

342
00:21:20,315 --> 00:21:22,567
هل تقول أنه لم ينكسر؟

343
00:21:37,139 --> 00:21:40,109
الخير. أنا آسف جدا!

344
00:21:42,042 --> 00:21:43,091
يا بلدي.

345
00:21:43,365 --> 00:21:45,005
أنا آسف جدا.

346
00:21:48,351 --> 00:21:49,956
أنا لست بخير حقًا،

347
00:21:50,395 --> 00:21:51,415
ولكن دعنا نقول أنا.

348
00:21:51,420 --> 00:21:53,548
أنا آسف جدا.

349
00:21:53,553 --> 00:21:56,172
على الأقل لن تنسى أبدًا
كيفية استخدام طفاية الحريق الآن.

350
00:21:58,102 --> 00:22:01,551
حتى لو انطفأت النار، هل تمانع
إذا قمت بالتحقق مرة أخرى؟

351
00:22:01,606 --> 00:22:04,039
بالتأكيد. شكرًا لك.

352
00:22:11,025 --> 00:22:13,435
أصبحت الشبكات محمومة
واشتعلت فيه النيران.

353
00:22:13,440 --> 00:22:14,350
آسف؟

354
00:22:14,592 --> 00:22:17,712
ربما لم يكن هناك
أي صدمة خارجية.

355
00:22:17,717 --> 00:22:20,328
تعال! بجد!

356
00:22:20,492 --> 00:22:23,145
أعتقد أنه كان هناك
بعض التيار الزائد داخليا.

357
00:22:23,330 --> 00:22:24,859
نحن في الواقع...

358
00:22:25,016 --> 00:22:28,293
اختبار نسخة مطورة
لمنتج موجود،

359
00:22:28,298 --> 00:22:32,724
حيث عندما نقوم بتوصيل هذه الثلاجة
إلى جهاز كمبيوتر،

360
00:22:32,729 --> 00:22:37,209
مما يسبب زيادة في التيار
مقارنة بالثلاجات العادية

361
00:22:37,234 --> 00:22:38,584
لكن...

362
00:22:39,995 --> 00:22:43,804
أنا آسف. يجب أن تشعر بالملل.
ربما لا تكون مهتمًا حتى.

363
00:22:44,150 --> 00:22:45,500
لا، انها رائعة.

364
00:22:46,372 --> 00:22:48,475
يعني أنت جمعتها أساساً..

365
00:22:48,480 --> 00:22:51,493
مثلما تقوم بتجميع قطع الليغو،
هل هذا صحيح؟

366
00:22:51,518 --> 00:22:53,004
نعم هذا صحيح.

367
00:22:55,084 --> 00:22:57,657
ربما يجب عليك تنظيف هذا.

368
00:22:57,662 --> 00:23:00,227
هذا جيّد. قايين سوف يقوم بهذه المهمة

369
00:23:00,252 --> 00:23:01,224
يتمسك.

370
00:23:01,229 --> 00:23:02,579
مرحبًا قايين!

371
00:23:02,865 --> 00:23:04,904
سأبدأ بالتمشيط الآن.

372
00:23:05,594 --> 00:23:09,302
هذا يعمل مثل الثلاجة.
وقد تم تثبيت البرمجيات،

373
00:23:09,307 --> 00:23:12,853
طالما قمت بتعيينه
إلى وضع الكاسح، فإنه سوف نظيفة.

374
00:23:12,858 --> 00:23:15,428
مرحبًا قايين! قم بتنظيف المسحوق
من طفاية الحريق.

375
00:23:16,427 --> 00:23:17,972
ليس لدي أي بيانات عن ذلك.

376
00:23:18,183 --> 00:23:20,183
المسحوق
من طفاية الحريق.

377
00:23:21,357 --> 00:23:23,189
آسف، ليس لدي أي بيانات
على ذلك.

378
00:23:24,391 --> 00:23:26,549
عملت فقط حتى يوم أمس.

379
00:23:26,554 --> 00:23:28,636
يجب أن يكون هناك خلل
مؤقتا.

380
00:23:28,641 --> 00:23:30,238
عندما قلت تنظيف،

381
00:23:30,243 --> 00:23:32,753
أقصد شعرك ونفسك،
ليس الكلمة.

382
00:23:37,023 --> 00:23:38,777
- سأذهب الآن.
- نعم يا سيدي.

383
00:23:41,701 --> 00:23:43,163
شكرًا لك!

384
00:23:45,041 --> 00:23:46,392
آسف.

385
00:23:50,144 --> 00:23:52,026
هذه الثلاجة!

386
00:23:52,031 --> 00:23:54,898
أنت!

387
00:23:54,903 --> 00:23:57,663
أنا الذي أصابني الإحباط
فلماذا أنت الذي تشتعل فيه النيران؟

388
00:23:57,668 --> 00:23:59,305
أنت تقودني إلى الجنون.

389
00:23:59,310 --> 00:24:03,481
سوف يستغرق الأمر
ثلاثة أيام على الأقل لإصلاح هذا.

390
00:24:03,506 --> 00:24:05,043
الخير!

391
00:24:07,203 --> 00:24:11,004
هذا فظيع! كم هو محرج.

392
00:24:11,009 --> 00:24:13,009
لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو
كيف أبدو الآن.

393
00:24:16,231 --> 00:24:17,559
أعتقد أن الحريق قد انطفأ الآن؟

394
00:24:17,564 --> 00:24:20,148
نعم، لقد أخرجوها
باستخدام طفاية حريق.

395
00:24:20,153 --> 00:24:21,503
من الجيد سماع ذلك.

396
00:24:22,500 --> 00:24:25,728
هل أنت صاحب المقهى هنا؟

397
00:24:25,733 --> 00:24:26,687
نعم.

398
00:24:26,692 --> 00:24:29,767
تلك هي
مشروبات مثيرة جدًا للاهتمام التي تقدمها.

399
00:24:29,772 --> 00:24:32,096
- نعم.
- إذا لم يكن السؤال كثيرًا،

400
00:24:32,101 --> 00:24:34,761
هل يمكنني تجربة عصير الكاري يوجا؟

401
00:24:35,267 --> 00:24:38,161
آسف. نغلق الساعة 9 مساءً.

402
00:24:38,991 --> 00:24:40,906
لكنها الساعة 8:55 مساءً. الآن.

403
00:24:41,015 --> 00:24:44,079
ستكون الساعة 9 مساءً.
عندما أقوم بالتنظيف.

404
00:24:44,084 --> 00:24:46,541
أنت دقيق جداً
مع وقتك، أليس كذلك؟

405
00:24:46,546 --> 00:24:48,371
ليس الأمر وكأنك رجل إطفاء
أو أي شيء.

406
00:24:48,376 --> 00:24:50,275
زوجي موظف حكومي.

407
00:24:52,057 --> 00:24:53,407
حسنا...

408
00:24:55,471 --> 00:24:58,783
هذا
بعض خدمة العملاء الأنانية.

409
00:24:59,220 --> 00:25:00,787
كم هو ساحر.

410
00:25:01,256 --> 00:25:02,699
لقد قمت بفحص المكتب وهو مشتعل.
دعنا نذهب الآن.

411
00:25:02,704 --> 00:25:03,818
عمل عظيم.

412
00:25:03,823 --> 00:25:05,822
لماذا وجهك رطب؟

413
00:25:06,979 --> 00:25:08,314
حصلت على شيء على وجهي.

414
00:25:08,319 --> 00:25:11,399
مهلا، هذا المقهى لديه
مشروبات فريدة حقا.

415
00:25:11,404 --> 00:25:13,154
إنها مثالية للأشخاص مثلي،

416
00:25:13,159 --> 00:25:16,677
الذين لا يشربون الكحول أو الكافيين
للحفاظ على لياقتهم وصحتهم.

417
00:25:16,852 --> 00:25:19,015
هل صاحبة المقهى امرأة؟

418
00:25:19,375 --> 00:25:20,987
أنت تعرفني جيدًا.

419
00:25:23,335 --> 00:25:25,265
سأحاول يومًا ما.

420
00:25:26,290 --> 00:25:28,220
كل شيء طبيعي!

421
00:25:28,245 --> 00:25:30,103
- دعنا نذهب الآن.
- دعنا نذهب.

422
00:25:33,567 --> 00:25:34,917
اعذرني!

423
00:25:35,827 --> 00:25:36,774
ماذا؟

424
00:25:36,779 --> 00:25:39,653
عسل! ما الذي أتى بك إلى هنا؟

425
00:25:42,878 --> 00:25:44,228
عسل!

426
00:25:45,215 --> 00:25:46,845
تعال.

427
00:25:46,850 --> 00:25:49,490
قلت أنك كنت تعمل طوال الليل،
ولن تلتقط حتى.

428
00:25:51,132 --> 00:25:52,657
هل أنت سيدة التنظيف الآن؟

429
00:25:52,662 --> 00:25:55,552
لا، كان لدينا موقف صغير
في مكتبنا.

430
00:25:55,557 --> 00:25:57,767
لماذا أتيت بدون مكالمة؟

431
00:25:57,772 --> 00:26:00,940
هذا كل ما يمكنك قوله للرجل
من جاء لأنه قلق؟

432
00:26:02,324 --> 00:26:05,266
مهما حدث، اغتسل بسرعة
ويخرج.

433
00:26:05,271 --> 00:26:08,082
أنت لا تنقذ البلاد هنا
لماذا تعملين بمفردك طوال الليل؟

434
00:26:08,087 --> 00:26:10,417
لا، لم انتهي بعد.

435
00:26:10,564 --> 00:26:12,134
ما هي تلك؟

436
00:26:12,139 --> 00:26:14,506
تلك أجزاء للثلاجة.

437
00:26:14,511 --> 00:26:17,226
يمكنك تجميعهم مثل ليغو،
ويصبحون ثلاجة.

438
00:26:17,231 --> 00:26:20,487
ثم عند تثبيت البرنامج
وإدخال معلومات المستخدم،

439
00:26:20,492 --> 00:26:23,227
- سيوصي بالقوائم.
- هل حاولت الألغام؟

440
00:26:25,926 --> 00:26:27,393
لا، ليس بعد.

441
00:26:29,312 --> 00:26:31,374
أنت بلا قلب جدا.

442
00:26:32,000 --> 00:26:35,118
عادة ما يفكر الناس في حبيبهم
عندما يفعلون شيئا من هذا القبيل.

443
00:26:35,884 --> 00:26:39,533
العمل والحياة الشخصية هي
شيئين مختلفين.

444
00:26:40,396 --> 00:26:42,534
يجب أن تذهب أولا.

445
00:26:43,891 --> 00:26:44,907
حسنًا.

446
00:26:45,181 --> 00:26:48,130
يجب عليك أن تفعل ما تريد
عندما تستطيع.

447
00:26:48,135 --> 00:26:50,935
لن تكون قادرا على القيام بأي من هذا
بمجرد أن نتزوج ويكون لدينا طفل.

448
00:26:59,515 --> 00:27:00,655
شيء آخر.

449
00:27:00,660 --> 00:27:02,862
لا يمكنك أن تأتي لتناول العشاء
تبدو مثل هذا غدا.

450
00:27:04,629 --> 00:27:05,568
غداً؟

451
00:27:05,962 --> 00:27:07,312
هل نسيت؟

452
00:27:07,415 --> 00:27:09,495
لدينا عشاء طبيب الأسنان
مع زملائي في المدرسة.

453
00:27:10,089 --> 00:27:11,185
العشاء!

454
00:27:11,190 --> 00:27:12,838
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

455
00:27:12,843 --> 00:27:15,004
- العشاء؟
- توقف.

456
00:27:15,009 --> 00:27:17,604
ولم لا؟ كنت أعتقد أنه كان مضحكا.

457
00:27:17,855 --> 00:27:19,735
بالطبع، لم أنس.
سنذهب إلى الحانة بعد ذلك أيضاً...

458
00:27:19,740 --> 00:27:21,180
وتسليمها
دعوات الزفاف.

459
00:27:21,678 --> 00:27:24,332
لقد أعطوني الكثير من المعلومات
في حفلات الزفاف على الدردشة الجماعية،

460
00:27:24,337 --> 00:27:27,617
وأكثر ما أتكلم فيه،
لذلك سأحتاجك هناك غدا.

461
00:27:27,622 --> 00:27:29,025
بالتأكيد.

462
00:27:29,030 --> 00:27:31,439
لقد تأخر الوقت، لذا عد إلى المنزل.

463
00:27:31,444 --> 00:27:34,024
- تمام. سأذهب أولا، ثم.
- حسنًا.

464
00:27:34,182 --> 00:27:35,634
- لدي المزيد من العمل للقيام به.
- لا تبقى هنا لفترة طويلة.

465
00:27:35,639 --> 00:27:37,189
- عد إلى المنزل قبل فوات الأوان.
- تمام.

466
00:27:37,194 --> 00:27:39,836
- أرسل لي رسالة نصية.
- وداعاً الآن.

467
00:27:40,526 --> 00:27:42,673
فقط قم بلفها بالفعل والعودة إلى المنزل.

468
00:27:42,678 --> 00:27:44,200
- وداعاً الآن.
- الوداع!

469
00:27:52,863 --> 00:27:55,711
(أربع وعشرون ساعة
قبل إعادة تحميل JSS)

470
00:28:11,764 --> 00:28:14,430
(لا تعمل بعد فوات الأوان.
عد إلى المنزل بسرعة.)

471
00:28:38,282 --> 00:28:40,189
(مزامنة الجهاز؟ نعم أم لا)

472
00:28:40,194 --> 00:28:42,775
قلت لك ألا ترسل لي رسالة نصية.

473
00:28:47,081 --> 00:28:48,085
ما هذا؟

474
00:28:48,288 --> 00:28:49,629
هل تمت المزامنة بالفعل؟

475
00:28:49,634 --> 00:28:52,979
هل بدأت المزامنة
قبل أن أخرج كل شيء؟

476
00:28:54,873 --> 00:28:57,987
ذهني في كل مكان
لأنني لم أنم.

477
00:29:20,845 --> 00:29:22,195
ثلاجة!

478
00:29:23,336 --> 00:29:24,738
فقط تخيل...

479
00:29:25,841 --> 00:29:29,032
كم من المشاكل التي سأقع فيها
عندما اكتشف المدير...

480
00:29:29,037 --> 00:29:33,199
أنني أشعلت النار في الثلاجة
وأحدثت فوضى في المكتب.

481
00:29:33,204 --> 00:29:35,467
لذا من فضلك، كن جيدًا غدًا.

482
00:29:35,492 --> 00:29:38,991
دعونا نثير إعجاب المدير، حسنًا؟

483
00:29:38,996 --> 00:29:40,757
لو سمحت؟

484
00:29:46,569 --> 00:29:48,594
مرحبًا ثلاجة.

485
00:29:48,599 --> 00:29:50,599
نعم، من فضلك استمر.

486
00:29:52,576 --> 00:29:54,993
رجل في الخمسينيات من عمره.
في أزمة منتصف العمر.

487
00:29:54,998 --> 00:29:58,230
يعيش في هاسول دونج.
خبير عفا عليه الزمن في مجال تكنولوجيا المعلومات.

488
00:29:58,873 --> 00:30:03,525
منذ أن ذهب إلى جنازة اليوم،
عشاءه الليلة كان يوككايجانغ.

489
00:30:03,550 --> 00:30:06,092
ماذا يجب أن يأكل غدا؟

490
00:30:21,991 --> 00:30:26,472
سيد أوه، أوصي بحليب اللوز
مع سلطة البيض ليوم غد.

491
00:30:28,527 --> 00:30:30,011
أنت تعمل؟

492
00:30:31,463 --> 00:30:34,066
ها أنت تعمل أخيراً..

493
00:30:34,091 --> 00:30:35,706
بعد إشعال النار فيه!

494
00:30:36,597 --> 00:30:37,947
يتمسك.

495
00:30:38,840 --> 00:30:42,396
هل قلت للتو: "السيد أوه"؟

496
00:30:42,521 --> 00:30:43,968
قلت اسمه ؟

497
00:30:48,096 --> 00:30:49,446
ماذا؟

498
00:30:49,808 --> 00:30:52,662
السيد أوه بيونج جيل، أنت
رجل ناعم...

499
00:30:52,667 --> 00:30:55,011
الذين لا يستطيعون فصل العمل
من حياتك الشخصية.

500
00:30:55,016 --> 00:30:58,888
بطاقتك المفضلة للاستخدام هي
بطاقة الشركة.

501
00:30:58,893 --> 00:31:01,977
الصفقة الأكثر تكرارا
في الشهر الماضي كان...

502
00:31:01,982 --> 00:31:04,400
في فندق جوجوريو.

503
00:31:05,888 --> 00:31:07,291
ماذا؟

504
00:31:07,296 --> 00:31:10,590
لماذا تظهر لي البيانات
أنني لم أدخل حتى؟

505
00:31:10,595 --> 00:31:13,196
هل تواصل المدير أوه حقًا؟
هاتفه إلى الثلاجة؟

506
00:31:14,722 --> 00:31:17,283
لكنني لم أتلق إشعارًا
يطلب الوصول.

507
00:31:19,672 --> 00:31:23,054
تاريخ الصفقة هو اليوم
الساعة 7 مساءً،

508
00:31:23,079 --> 00:31:24,558
وهي تشمل
فندق جوجوريو ساونا،

509
00:31:24,563 --> 00:31:27,591
بوفيه الفندق الساعة 8 مساءً،
وبار الفندق الساعة 11 مساءً.

510
00:31:27,596 --> 00:31:32,701
يجب أن يكون في جنازة
ليست ساونا في فندق.

511
00:31:43,850 --> 00:31:47,382
تاريخ الصفقة هو اليوم
الساعة 7 مساءً،

512
00:31:47,407 --> 00:31:48,773
وهي تشمل
فندق جوجوريو ساونا،

513
00:31:48,778 --> 00:31:51,555
بوفيه الفندق الساعة 8 مساءً،
وبار الفندق الساعة 11 مساءً.

514
00:31:51,738 --> 00:31:56,482
يجب أن يكون في جنازة
ليست ساونا في فندق.

515
00:31:58,919 --> 00:32:00,300
مرحبًا ثلاجة.

516
00:32:00,933 --> 00:32:02,485
رجل في العشرينات من عمره،

517
00:32:02,510 --> 00:32:05,628
يعيش في جوراي دونغ،
والعاملين حديثًا في إحدى شركات تكنولوجيا المعلومات.

518
00:32:06,974 --> 00:32:08,324
سأحصل عليهم بينما أنا أنتظر.

519
00:32:09,119 --> 00:32:13,417
عصير برتقال وساندويتش
لتناول العشاء. ما هو ليوم غد؟

520
00:32:13,442 --> 00:32:18,440
ماذا عن حساء الفاصوليا الدافئة
على الفطور، السيد أوك دونغ جين؟

521
00:32:18,465 --> 00:32:21,429
ماذا؟ طيب دونغ جين؟

522
00:32:21,592 --> 00:32:22,942
لماذا يقول اسمه مرة أخرى؟

523
00:32:24,345 --> 00:32:28,350
السيد Ok Dong Jin هو محول مبكر
الذي يأخذ الوقت الشخصي على محمل الجد.

524
00:32:28,355 --> 00:32:32,084
في الساعة 7 مساء، اشتريت
لعبة تم إصدارها حديثًا، إصدار جديد.

525
00:32:32,109 --> 00:32:35,327
في الساعة 8:30 مساءً، شاهدت فيلمًا
الذي تم إصداره اليوم أيضًا.

526
00:32:35,352 --> 00:32:37,617
لقد حصلت
عظيم التوازن بين العمل والحياة.

527
00:32:37,642 --> 00:32:39,586
انتظر، أليست هذه بيانات في الوقت الفعلي؟

528
00:32:39,734 --> 00:32:41,084
ماذا يحدث هنا؟

529
00:32:41,696 --> 00:32:43,529
ماذا يحدث فجأة؟

530
00:32:46,027 --> 00:32:47,876
(ثلاث عشرة ساعة
قبل إعادة تحميل JSS)

531
00:32:56,346 --> 00:32:58,559
أوه، ظهري!

532
00:32:59,907 --> 00:33:01,962
إنه مؤلم.

533
00:33:03,575 --> 00:33:05,965
أبدو فظيعة...

534
00:33:06,013 --> 00:33:09,990
بعد السحب
طوال الليل أمس.

535
00:33:10,015 --> 00:33:12,160
أنا متعب جدا.

536
00:33:16,811 --> 00:33:17,736
يا.

537
00:33:17,761 --> 00:33:20,381
هل قمت بالوصول إلى وضع المسؤول
الثلاجة أمس بعد العمل؟

538
00:33:20,406 --> 00:33:22,134
رقم لماذا أفعل ذلك؟

539
00:33:22,143 --> 00:33:23,712
هل هذا ممكن حتى؟

540
00:33:24,256 --> 00:33:27,625
يمين. لن تعمل
بعد ساعات العمل.

541
00:33:32,512 --> 00:33:36,080
بالمناسبة، هل ذهبت إلى يونجسان
لمشاهدة فيلم أمس؟

542
00:33:36,105 --> 00:33:40,291
كيف عرفت؟
أعتقد أن الجميع يذهب إلى هناك الآن.

543
00:33:41,409 --> 00:33:43,254
هل ذهبت حقا؟

544
00:33:43,279 --> 00:33:45,325
ألا تسأل
لأنك رأيتني هناك؟

545
00:33:50,297 --> 00:33:52,219
(جهاز التعرف على الصوت
فريق التطوير)

546
00:33:52,433 --> 00:33:53,758
سيو جي سونغ.

547
00:33:53,783 --> 00:33:56,763
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
هل هذا هو الأفضل لديك؟

548
00:33:56,982 --> 00:34:01,388
لقد تسببت في مشكلة بالأمس
والآن أنت تطلب المزيد من الوقت؟

549
00:34:01,413 --> 00:34:04,744
لقد درست الترميز
طوال ليلة أمس،

550
00:34:04,769 --> 00:34:07,588
ما زلت لا أستطيع تحديد موقع
مصدر المشكلة.

551
00:34:07,613 --> 00:34:09,944
البيانات حقيقية.

552
00:34:09,969 --> 00:34:12,835
المدير أوه، أنا لا أحاول
للدفاع عنها أو أي شيء سوى...

553
00:34:12,860 --> 00:34:17,325
إذا وردت البيانات
من المخرج أوه حقيقي،

554
00:34:17,350 --> 00:34:21,817
فهذا يعني أن هناك خوارزمية
التي يمكن أن تجمع...

555
00:34:21,841 --> 00:34:25,452
البيانات الشخصية والرسائل
ويمكنه حتى تحليله.

556
00:34:25,477 --> 00:34:29,542
- هذه هي المشكلة الحقيقية!
- نعم يا سيدي. إنها.

557
00:34:29,567 --> 00:34:30,883
أنت على حق تماما.

558
00:34:30,908 --> 00:34:32,258
المدير اه.

559
00:34:33,280 --> 00:34:34,630
ماذا؟

560
00:34:35,146 --> 00:34:37,779
على ما يبدو، شخص ما رآك
في فندق جوجوريو أمس.

561
00:34:40,048 --> 00:34:43,330
لم تذهب فقط إلى الساونا
ولكن أيضًا إلى البوفيه والبار.

562
00:34:44,730 --> 00:34:47,209
هل استخدمت بطاقة الشركة؟

563
00:34:53,701 --> 00:34:55,051
لا.

564
00:34:58,295 --> 00:35:02,267
مهلا، ها ري. هل راجعت
جميع الوثائق التي أعطيتك؟

565
00:35:10,226 --> 00:35:11,680
مهلا، سو وون.

566
00:35:11,705 --> 00:35:14,904
هل هي تهددني بسبب
أدركت أنني كنت خائفة؟

567
00:35:14,929 --> 00:35:17,014
لقد بدا الأمر كذلك.

568
00:35:18,767 --> 00:35:20,621
انظر إلى وجهها الآن.

569
00:35:20,661 --> 00:35:23,234
يبدو أنها مصممة للغاية.

570
00:35:23,259 --> 00:35:24,641
لكن كيف اكتشفت ذلك؟

571
00:35:25,070 --> 00:35:26,752
هل رآنا أحد حقًا؟

572
00:35:27,158 --> 00:35:29,408
سوف يقوم المدير التنفيذي
قطعوا عنا،

573
00:35:29,433 --> 00:35:34,370
إذا قال له أحد أننا فقط
توقفت لفترة وجيزة عن طريق الجنازة.

574
00:35:35,274 --> 00:35:37,472
كان ينبغي لنا أن ننكر ذلك.

575
00:35:37,497 --> 00:35:40,004
لكن أنت وأنا تعرضنا للترهيب.

576
00:35:41,066 --> 00:35:43,280
لماذا كان عليك أن تسقط دمعة؟

577
00:35:43,305 --> 00:35:46,098
لم أكن أبكي. لدي جفاف العين.

578
00:35:46,123 --> 00:35:48,632
أنت تبكي الآن! قف.

579
00:35:48,655 --> 00:35:51,530
يجب علينا فقط أن ننكر ذلك.
ليس هناك دليل!

580
00:35:52,594 --> 00:35:55,411
حتى لو لم يكن هناك دليل..

581
00:35:55,911 --> 00:35:58,403
هل سمعت عن الشركة
لوحة الرسائل المجهولة؟

582
00:35:58,443 --> 00:36:02,657
- حيث يقوم الناس بنشر مجهول؟
- هذا صحيح.

583
00:36:02,982 --> 00:36:07,903
إذا تم ذكر أسمائنا هناك،
سنكون في ورطة أكبر بكثير.

584
00:36:08,124 --> 00:36:11,738
هل فريق التفتيش
تحقق مما يكتبه الناس هناك؟

585
00:36:12,621 --> 00:36:13,971
بالطبع.

586
00:36:17,922 --> 00:36:19,983
دعونا نبقى منخفضين لبعض الوقت.

587
00:36:20,721 --> 00:36:22,815
أنت الذي أردت
لاستخدام بطاقة الشركة!

588
00:36:22,840 --> 00:36:25,616
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟

589
00:36:25,641 --> 00:36:27,943
- الآن، استمع لي.
- لقد فعلت تماما!

590
00:36:27,968 --> 00:36:32,400
لقد قلت أن الساونا بخير،
لكنك استخدمته في الحانة أيضًا!

591
00:36:32,425 --> 00:36:33,908
لا تهتم!

592
00:36:34,072 --> 00:36:37,095
- لقد قلت بالتأكيد أنه بخير!
- مهلا، أنت تجعلني مستاء هنا.

593
00:36:37,120 --> 00:36:38,982
لا تتصرف مثل هذا النطر!

594
00:36:48,885 --> 00:36:50,442
يا إلهي، ما هذا؟

595
00:36:50,467 --> 00:36:51,974
ما هو هذا مصنوع من؟

596
00:36:52,546 --> 00:36:55,686
إنه عصير مصنوع من الباذنجان،
الكاكاو، وزيت البريلا.

597
00:36:55,748 --> 00:36:57,512
أليست جيدة؟

598
00:36:57,811 --> 00:37:00,953
إنها بالتأكيد ليست جيدة.
أنا جادة. لا تبيع هذا.

599
00:37:06,617 --> 00:37:09,453
ها هم يذهبون مرة أخرى.

600
00:37:09,491 --> 00:37:13,689
- ألا يعيش على صديقه؟
- نعم.

601
00:37:13,714 --> 00:37:16,857
- وهو يقود تلك السيارة؟
- إحضاره هنا أيضًا للتباهي.

602
00:37:16,882 --> 00:37:21,018
ألا يقول هذا ما يكفي عنه؟
كيف لا ترى يي سول ذلك؟

603
00:37:21,043 --> 00:37:23,366
يي سول لا تستمع إلينا أبدًا.

604
00:37:23,391 --> 00:37:26,372
أنت على حق. إذا فعلت،
لم تكن لتعاني...

605
00:37:26,397 --> 00:37:29,766
مواعدة كل هؤلاء الرجال عديمي الفائدة
في حياتها.

606
00:37:34,502 --> 00:37:36,174
- مهلا يا شباب.
- يا.

607
00:37:37,991 --> 00:37:40,213
هنا، يي سول.

608
00:37:40,238 --> 00:37:41,553
أنا بخير.

609
00:37:41,578 --> 00:37:44,238
لا أريد رؤيته.

610
00:37:45,706 --> 00:37:50,191
يا. لماذا في العالم أنت
قيادة تلك السيارة في جميع أنحاء المدينة؟

611
00:37:50,490 --> 00:37:51,951
لم نكن في الحي.

612
00:37:51,956 --> 00:37:54,655
لقد أخذت نصف يوم إجازة
وذهبت في نزهة بالسيارة.

613
00:37:55,088 --> 00:37:56,859
هل تعرف ما أعتقد؟

614
00:37:57,000 --> 00:37:58,521
ذلك النوع من الرجال...

615
00:37:58,546 --> 00:38:02,669
الذين يقدمون أنفسهم بصوت عال
مع كل صوت المحرك الكبير هذا

616
00:38:02,694 --> 00:38:06,903
لديهم تدني احترام الذات ،

617
00:38:06,938 --> 00:38:11,627
وهي فارغة إلى حد كبير في الداخل.
إنه تحيز لدي.

618
00:38:11,652 --> 00:38:13,002
يا.

619
00:38:13,125 --> 00:38:14,837
ذلك لأن المحرك كبير.

620
00:38:14,862 --> 00:38:19,127
وإذا كان لديك سيارة جيدة،
لماذا تضيعها؟

621
00:38:19,778 --> 00:38:22,251
أنت غير منطقي مرة أخرى.

622
00:38:22,276 --> 00:38:25,743
الناس الذين هم أغنياء حقا...

623
00:38:25,768 --> 00:38:28,408
لديك شعور قوي
من النبلاء ملزمة.

624
00:38:28,845 --> 00:38:31,881
نبيل ماذا؟
هل هذه وكالة زفاف؟

625
00:38:31,906 --> 00:38:35,884
هذا يكفي. على الأقل
إنه يبذل قصارى جهده من أجلها.

626
00:38:36,444 --> 00:38:37,599
بالطبع.

627
00:38:37,624 --> 00:38:41,700
إنه الرجل الوحيد الذي اشتراني
مانجو بينجسو كل يوم..

628
00:38:41,725 --> 00:38:43,457
في فندق جوجوريو.

629
00:38:43,482 --> 00:38:46,477
لهذا السبب قررت
للاستثمار في عمله!

630
00:38:46,502 --> 00:38:47,852
ماذا؟

631
00:38:48,469 --> 00:38:49,343
ماذا تعتقد؟

632
00:38:49,368 --> 00:38:51,679
- يا إلهي.
- لا يصدق.

633
00:38:51,792 --> 00:38:54,790
كنت أعرف أن شيئا ما كان معها.

634
00:38:54,815 --> 00:38:58,889
ألا تتذكر طردك من العمل؟
بسبب ديون صديقك السابق؟

635
00:38:58,914 --> 00:39:03,388
الآن تقوم بأعمال التطهير
عندما تتخصص في التصميم!

636
00:39:03,413 --> 00:39:05,925
سانغ هون ليس هكذا.

637
00:39:05,950 --> 00:39:09,069
وعده صديقه
ربح مرتفع إذا استثمر.

638
00:39:09,094 --> 00:39:11,081
تلك هي
عناصر الاحتيال الثلاثة.

639
00:39:11,106 --> 00:39:14,453
واحد، صديق. اثنان، الاستثمارات.
ثلاثة، الربح.

640
00:39:14,478 --> 00:39:18,159
- لا.
- ليس لديها حتى أي أموال.

641
00:39:18,184 --> 00:39:19,962
- لديك سوء الائتمان.
- يمين.

642
00:39:21,412 --> 00:39:23,315
ولهذا السبب كنت أفكر...

643
00:39:23,340 --> 00:39:26,116
هل يمكنك أن تقرضني 20 ألف دولار؟

644
00:39:26,141 --> 00:39:29,914
لو سمحت؟ 20 ألف دولار فقط!

645
00:39:29,939 --> 00:39:32,305
- من فضلك، أنا أتوسل إليك.
- ماذا تفعل؟

646
00:39:32,330 --> 00:39:34,697
مهلا، توقف عما تفعله!

647
00:39:34,722 --> 00:39:37,514
- لا تستمع لها.
- لقد جن جنونها بالتأكيد.

648
00:39:37,539 --> 00:39:38,874
- اجمع نفسك معًا.
- يا.

649
00:39:38,882 --> 00:39:40,187
هل طلب منك اقتراض المال؟

650
00:39:40,212 --> 00:39:44,945
يا لها من حثالة! إنه بالتأكيد
أسوأ رجل قمت بمواعدته على الإطلاق.

651
00:39:44,970 --> 00:39:48,145
لا، ليس كذلك!
أريد فقط أن أفعل ذلك من أجله.

652
00:39:48,162 --> 00:39:49,294
يا.

653
00:39:49,319 --> 00:39:51,508
هل تعرف ماذا
الثلاثة الأوائل لا؟

654
00:39:51,533 --> 00:39:55,091
لا تأكل الدجاج بالمايونيز والتونة بالمايونيز
ومن فضلك لا تواعده!

655
00:39:55,116 --> 00:39:57,352
من فضلك، استمع إلينا هذه المرة.

656
00:39:57,377 --> 00:39:59,087
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

657
00:39:59,112 --> 00:40:02,439
لا تأكل الدجاج بالمايونيز والتونة بالمايونيز
ويرجى عدم التدخل!

658
00:40:02,464 --> 00:40:05,517
هذه هي النسخة الصحيحة.
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا بأس.

659
00:40:06,842 --> 00:40:08,598
- اخرج.
- يذهب.

660
00:40:08,623 --> 00:40:09,973
لا، لا أريد ذلك.

661
00:40:11,359 --> 00:40:13,945
(عشر ساعات قبل إعادة تحميل JSS)

662
00:40:22,951 --> 00:40:26,295
لقد تخليت عن استعادة JSS.

663
00:40:26,320 --> 00:40:28,423
- مهلا، الثلاجة.
- نعم.

664
00:40:28,448 --> 00:40:33,152
دعونا نرى، أين فعل ذلك
البيانات تأتي من؟

665
00:40:36,977 --> 00:40:37,931
ما أخبارك؟

666
00:40:37,956 --> 00:40:39,101
يا.

667
00:40:39,179 --> 00:40:41,332
أنا آسف بشأن ما سبق.

668
00:40:41,348 --> 00:40:44,561
إذا كانت 20 ألف دولار كثيرة جدًا،
ماذا عن 10000 دولار؟

669
00:40:44,585 --> 00:40:48,976
إذا لم تفعل هذا من أجلي،
سأفقد منزلي!

670
00:40:49,001 --> 00:40:52,854
يي سول، اجمع قواك معًا.

671
00:40:53,393 --> 00:40:56,240
ولهذا السبب لا أستطيع التوقف عن التدخل
في حياتك!

672
00:40:56,265 --> 00:40:59,128
يمكنك أن تقول الكثير عن الرجل..

673
00:40:59,152 --> 00:41:02,707
من هو مدرب الغولف، يشتري لك
مانجو بينجسو كل يوم,

674
00:41:02,732 --> 00:41:05,938
ويسألك إذا كان يستطيع
اقتراض بعض النقود.

675
00:41:05,963 --> 00:41:08,685
هل أنت حقا على استعداد للتضحية
هذا القدر بالنسبة له؟

676
00:41:08,710 --> 00:41:12,352
ستكون شعيرية الأرز الساخنة
عظيم بالنسبة لك، السيد جيونج سانغ هون.

677
00:41:14,779 --> 00:41:18,898
أنت تنفق الكثير
و عليها ديون كثيرة..

678
00:41:18,923 --> 00:41:21,359
- لشخص مفلس.
- ماذا؟

679
00:41:22,670 --> 00:41:24,724
مهلا، أنا بحاجة للذهاب.

680
00:41:27,686 --> 00:41:30,379
دعونا نرى...

681
00:41:30,404 --> 00:41:33,779
واقترض 50 ألف دولار
من امرأة تدعى سيو إيون مي.

682
00:41:34,738 --> 00:41:38,155
وهو يخطط للاقتراض
30 ألف دولار من امرأة أخرى؟

683
00:41:38,948 --> 00:41:42,703
لا أستطيع أن أصدق
إنه يطلب المال من يي سول.

684
00:41:43,112 --> 00:41:45,456
لماذا يا ابن السلاح...

685
00:41:46,146 --> 00:41:47,496
انتظر ثانية.

686
00:41:48,258 --> 00:41:51,917
أرى هذه البيانات...

687
00:41:52,560 --> 00:41:54,430
دعونا نجرب هذا.

688
00:41:54,435 --> 00:41:56,867
هذا يعني أنه ليس من فريق الموارد البشرية.

689
00:42:00,761 --> 00:42:02,111
ماذا؟

690
00:42:03,047 --> 00:42:04,397
ماذا...

691
00:42:05,475 --> 00:42:07,515
(عزيزتي، أتمنى أن تفعلي ذلك
الاستخدام الجيد لها. أنا أحبك.)

692
00:42:11,394 --> 00:42:15,176
لم أكن أعرف
سوف تقرضني هذا القدر.

693
00:42:15,181 --> 00:42:16,738
لقد سألت للتو دون الكثير من التفكير.

694
00:42:17,058 --> 00:42:19,320
صحيح، وقد وقعت في حبه مرة أخرى.

695
00:42:19,325 --> 00:42:21,325
أنا الأحمق.

696
00:42:22,322 --> 00:42:24,394
لماذا أردت
لرؤيتي هنا رغم ذلك؟

697
00:42:25,543 --> 00:42:30,127
لأن صديقك، سانغ هون،
يقابل أوه جين يونغ هنا.

698
00:42:30,132 --> 00:42:34,376
سوف تنزعج كي هيون إذا وجدت ذلك
من أنني أقرضك المال،

699
00:42:34,381 --> 00:42:35,890
لذلك اتصلت بك في مكان آخر.

700
00:42:37,619 --> 00:42:39,391
كيف دقيق.

701
00:42:40,030 --> 00:42:41,037
أيا كان.

702
00:42:41,042 --> 00:42:42,868
أين ذهب سانغ هون مرة أخرى؟

703
00:42:42,873 --> 00:42:44,706
للقاء مستثمر.

704
00:42:44,711 --> 00:42:47,364
على ما يبدو،
إنه رجل ثري من الصين.

705
00:42:47,707 --> 00:42:49,627
اسمه وانغ ساي فونغ
أو شيء من هذا القبيل.

706
00:42:49,773 --> 00:42:51,123
حقًا؟

707
00:42:51,408 --> 00:42:52,423
(رسالة جديدة)

708
00:42:52,448 --> 00:42:53,819
اشرب قهوتك الآن.

709
00:42:53,824 --> 00:42:57,980
(ما هو الوقت الذي يمكنك القيام به اليوم؟)

710
00:42:58,258 --> 00:43:01,092
هل نسيت
عن لم شمل كليتي؟

711
00:43:01,117 --> 00:43:02,117
أوه، صحيح.

712
00:43:02,377 --> 00:43:05,629
آسف يا عزيزي.
عملي لم ينته بعد.

713
00:43:05,654 --> 00:43:08,373
لا أستطيع أن أخبرك متى.

714
00:43:12,389 --> 00:43:13,458
يي سول.

715
00:43:13,695 --> 00:43:17,201
- لماذا لا نغير المقاعد؟
- ماذا؟

716
00:43:17,206 --> 00:43:19,777
أليس هذا سانغ هون؟

717
00:43:19,802 --> 00:43:21,152
ماذا؟

718
00:43:21,555 --> 00:43:22,998
أنت على حق.

719
00:43:23,003 --> 00:43:25,458
- سانغ هون...
- مهلا، انتظر.

720
00:43:25,699 --> 00:43:28,467
لم أكن أعرف وانغ ساي فونغ
كانت شابة.

721
00:43:29,570 --> 00:43:32,608
يي سول، دعونا نحرك الجداول.
التصرف بشكل طبيعي.

722
00:43:32,633 --> 00:43:35,707
خذ كوبك
واتبعوني بشكل طبيعي.

723
00:43:36,053 --> 00:43:37,961
- ماذا؟
- اتبعني.

724
00:43:38,844 --> 00:43:40,194
جي سونغ.

725
00:43:52,843 --> 00:43:55,526
لماذا لم أتمكن من الوصول إليك
هذا الصباح؟

726
00:43:55,531 --> 00:43:59,067
كان لدي اجتماع مع أحد المستثمرين.

727
00:43:59,072 --> 00:44:01,821
إنه وانغ ساي فونغ من الصين.

728
00:44:01,826 --> 00:44:06,347
لقد جاء على طول الطريق إلى هنا من الصين
للاستثمار في عملي.

729
00:44:07,289 --> 00:44:11,506
ذهب في رحلة بالسيارة خارج المدينة
هذا الصباح.

730
00:44:12,393 --> 00:44:13,743
هنا.

731
00:44:13,849 --> 00:44:17,481
أرغب في استثمار المزيد،
ولكن هذا كل ما تبقى لي..

732
00:44:17,506 --> 00:44:20,529
بعد أن اشتريت لك سيارة رياضية حمراء.

733
00:44:20,534 --> 00:44:21,884
ماذا؟

734
00:44:21,934 --> 00:44:23,857
هل اشترت له تلك السيارة؟

735
00:44:28,535 --> 00:44:31,018
أوه، هيا. أوقفه.

736
00:44:33,936 --> 00:44:36,441
لقد بقي لديك الكثير
حتى بعد أن اشتريت لي تلك السيارة.

737
00:44:37,684 --> 00:44:40,564
أميرتي مقتصدة جداً.

738
00:44:40,569 --> 00:44:43,170
لقد أنقذته لزواجنا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

739
00:44:43,175 --> 00:44:44,566
بالطبع.

740
00:44:45,254 --> 00:44:48,632
لماذا لا نضع بعض الخطط
من أجل زفافنا...

741
00:44:48,637 --> 00:44:51,431
- بهذه الهدية منك؟
- ولم لا؟

742
00:44:52,028 --> 00:44:53,378
- دعونا نرى.
- حسنًا.

743
00:44:54,553 --> 00:44:57,538
مهلا، ألم تشتري هذا له؟

744
00:44:59,793 --> 00:45:01,429
يا بلدي.

745
00:45:01,434 --> 00:45:03,274
لقد قمت بالفعل بإنشاء ملف Excel
لحفل زفافنا.

746
00:45:05,212 --> 00:45:07,486
أنا فخورة بك جداً يا أميرتي.

747
00:45:08,082 --> 00:45:10,198
ألا يتصل بك؟
أميرته أيضا؟

748
00:45:10,203 --> 00:45:13,263
ويطلب منها أن تعطيه المال
مع كل تلك الكلمات الحلوة.

749
00:45:13,268 --> 00:45:15,603
لقد فعل نفس الشيء معك تمامًا!
مهلا، انتظر.

750
00:45:16,512 --> 00:45:18,663
يي سول، ما هو الخطأ؟

751
00:45:19,937 --> 00:45:21,438
- هذا.
- هذا؟

752
00:45:27,876 --> 00:45:29,290
ما هذا؟

753
00:45:33,698 --> 00:45:35,698
من هذه المرأة يا عزيزتي؟

754
00:45:36,329 --> 00:45:37,679
ماذا؟

755
00:45:42,875 --> 00:45:47,732
هل هي وانغ ساي فونغ؟
لا تجعلني أضحك.

756
00:45:47,757 --> 00:45:49,332
أنت قطعة من القمامة.

757
00:45:50,374 --> 00:45:52,374
- من هي؟
- ماذا؟

758
00:45:53,932 --> 00:45:55,453
من هي؟

759
00:45:56,359 --> 00:45:57,709
ماذا؟

760
00:46:00,767 --> 00:46:02,117
صديقتي الحميمة.

761
00:46:02,238 --> 00:46:03,588
- ماذا؟
- ماذا؟

762
00:46:07,943 --> 00:46:11,028
- صديقتي الحميمة.
- إذن من هي صديقتك؟

763
00:46:11,168 --> 00:46:14,017
مهلا، لقد أخذتني في رحلة بالسيارة
مع السيارة التي اشترتها لك.

764
00:46:14,022 --> 00:46:16,166
وأعطيتها الكمبيوتر اللوحي
اشتريت لك.

765
00:46:16,692 --> 00:46:19,044
هل أنت مشعوذ أم ماذا؟

766
00:46:19,575 --> 00:46:21,973
لا يمكنك التوفيق بين الصديقات
مثلك توفق الديون.

767
00:46:22,555 --> 00:46:24,985
هل كنت توقيت لي؟

768
00:46:26,895 --> 00:46:28,599
يتمسك.

769
00:46:29,057 --> 00:46:30,325
اسمعني أولاً.

770
00:46:30,330 --> 00:46:32,196
ليس لدي ما أسمعه.

771
00:46:36,640 --> 00:46:37,990
هل تجنبت ذلك للتو؟

772
00:46:39,899 --> 00:46:44,006
إذا حكمنا من خلال المفاجئة الخاصة بك، أعتقد
لم تجرب هذا من قبل.

773
00:46:44,645 --> 00:46:46,933
وهنا عصير الطماطم الخاص بك
مع الكريمة المخفوقة...

774
00:46:46,938 --> 00:46:48,938
وشراب الكراميل.

775
00:46:51,534 --> 00:46:52,884
شكرًا لك.

776
00:46:55,282 --> 00:46:56,632
انتظر.

777
00:46:56,776 --> 00:46:59,691
يي سول، انتظر. لا، انتظر.

778
00:47:00,609 --> 00:47:01,959
انتظر.

779
00:47:16,836 --> 00:47:18,469
هل أنت مجنون؟

780
00:47:22,075 --> 00:47:24,920
أنا آسف لأنني أهدرته
عندما فعلت ذلك مع الجهد.

781
00:47:25,805 --> 00:47:28,499
وأنا آسف مرة أخرى لأنه رش
على الأرض والطاولة..

782
00:47:28,504 --> 00:47:31,301
على الرغم من أن هدفي كان دقيقا.

783
00:47:35,777 --> 00:47:38,483
وهنا قسيمة مجانية
لوكالة التنظيف لشركتي.

784
00:47:38,488 --> 00:47:39,838
أرى.

785
00:47:40,185 --> 00:47:41,587
وهذه هي بطاقة عملي.

786
00:47:41,612 --> 00:47:44,808
إجراء مكالمة،
وسوف آتي مباشرة.

787
00:47:44,959 --> 00:47:46,309
تمام.

788
00:47:54,797 --> 00:47:57,219
إنها خبيرة.

789
00:47:59,728 --> 00:48:01,521
هذا غريب.

790
00:48:01,546 --> 00:48:05,392
ذلك الرجل ذو التوقيتين كان حقيقياً،
لذلك لا يتعلق الأمر بالشركة فقط.

791
00:48:05,397 --> 00:48:07,866
- توقف عن المزاح.
- إنها من سيول.

792
00:48:07,871 --> 00:48:09,221
انت مضحك...

793
00:48:09,537 --> 00:48:11,537
- عسل.
- عسل.

794
00:48:12,023 --> 00:48:13,732
- لم أراك منذ وقت طويل، جي سونغ.
- مرحبًا.

795
00:48:13,737 --> 00:48:15,376
إنها المرة الأولى
منذ حفل الافتتاح.

796
00:48:15,381 --> 00:48:16,191
يمين.

797
00:48:16,215 --> 00:48:18,407
- أنت تزداد جمالا.
- هذا ليس صحيحا.

798
00:48:18,412 --> 00:48:21,100
- لقد كانت دائما جميلة.
- يمين.

799
00:48:22,266 --> 00:48:24,266
أعتقد أنها في مهمة خارجية.

800
00:48:25,406 --> 00:48:26,315
لأنها مشغولة.

801
00:48:26,320 --> 00:48:28,613
- جي سونغ، لماذا لا تأتي؟
- حسنا...

802
00:48:28,618 --> 00:48:31,112
- ماذا تفعل هنا، يي سول؟
- جونغ هان.

803
00:48:31,370 --> 00:48:33,138
جئت للقاء جي سونغ.

804
00:48:34,537 --> 00:48:37,114
أنا خارج للقاء يي سول.

805
00:48:37,119 --> 00:48:39,119
لكن أنا...

806
00:48:39,823 --> 00:48:44,034
حسناً، كان لدي عمل آخر...

807
00:48:44,142 --> 00:48:45,492
أرى.

808
00:48:46,058 --> 00:48:49,228
أنا أفهم عن اليوم.

809
00:48:49,233 --> 00:48:52,556
لكن من الجيد تدفئة معصمك
قبل أن تفعل الرمي.

810
00:48:53,602 --> 00:48:54,780
اذهب بدوني.

811
00:48:54,785 --> 00:48:56,008
- تمام.
- تمام.

812
00:48:56,013 --> 00:48:57,680
- المكان الذي تحدثنا عنه.
- أراك لاحقًا.

813
00:48:57,685 --> 00:48:58,965
- الوداع.
- أرك لاحقًا.

814
00:48:58,970 --> 00:49:00,815
- مع السلامة.
- الوداع.

815
00:49:01,894 --> 00:49:03,244
عسل.

816
00:49:04,514 --> 00:49:07,397
أعتقد أن لديك عمل عاجل.

817
00:49:07,741 --> 00:49:11,033
أنهي الأمر مع يي سول.
سأذهب.

818
00:49:11,058 --> 00:49:13,260
لا، لقد انتهيت من عملي.

819
00:49:13,265 --> 00:49:14,615
أستطيع أن أنضم إليكم الآن.

820
00:49:16,047 --> 00:49:19,910
لا بأس. يمكننا أن نلتقي غدا
لأنه يوم عطلة نهاية الأسبوع.

821
00:49:20,276 --> 00:49:23,034
لديك وقت في عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

822
00:49:23,415 --> 00:49:24,765
نعم.

823
00:49:25,127 --> 00:49:27,127
أنا آسف جدا.

824
00:49:28,417 --> 00:49:30,830
لا تعطيني هذا الوجه.
أنا بخير حقا.

825
00:49:30,835 --> 00:49:32,759
هذا ليس هو.

826
00:49:32,784 --> 00:49:34,521
أنا آسف جدا.

827
00:49:34,777 --> 00:49:36,127
هذا ليس هو.

828
00:49:36,968 --> 00:49:38,758
- جي سونغ.
- نعم؟

829
00:49:39,525 --> 00:49:41,446
هل تريد على الأقل
أن تكون امرأة جيدة؟

830
00:49:46,170 --> 00:49:47,520
الوداع. اتصل بي لاحقا.

831
00:49:50,286 --> 00:49:52,045
- وداعا، يي سول.
- الوداع.

832
00:49:55,839 --> 00:49:57,189
يا إلهي.

833
00:49:57,466 --> 00:49:58,816
بجد.

834
00:50:00,044 --> 00:50:02,594
لذا يي سول،

835
00:50:02,599 --> 00:50:05,895
لا تقع في حب الرجل
فقط لأنه وسيم.

836
00:50:05,900 --> 00:50:09,321
تخلى عن المظاهر قليلاً
ومحاولة العثور على شخص لائق.

837
00:50:09,326 --> 00:50:10,919
لا أريد أن.

838
00:50:10,924 --> 00:50:14,022
المواعدة ليست دواء.
لماذا يجب أن أتناوله عندما يكون مريرًا؟

839
00:50:14,027 --> 00:50:17,689
ثم سوف تكون سعيدا
لشرب السم الحلو؟

840
00:50:17,694 --> 00:50:20,582
إذا تم السخرية مني
بواسطة هؤلاء الأشرار الوسيمين مثلك،

841
00:50:20,607 --> 00:50:24,749
سأكون بالاشمئزاز فقط لرؤية
رجل ذو أنف حاد.

842
00:50:24,754 --> 00:50:27,748
لا، الرجال الوسيمون دائمًا جدد.

843
00:50:27,753 --> 00:50:29,270
إنهم يجعلونني أشعر بسعادة غامرة.

844
00:50:29,275 --> 00:50:30,169
فكر في جونغ وو سونغ.

845
00:50:30,174 --> 00:50:32,544
إنه وسيم في كل مرة تراه
لأكثر من 20 عاما.

846
00:50:33,688 --> 00:50:35,691
لكن جي سونغ رائع.

847
00:50:35,716 --> 00:50:38,239
فكرت في الذهاب إلى هناك
كما لو كنت تعرف عن ذلك.

848
00:50:38,949 --> 00:50:42,740
هذا ليس عمل شخص آخر.
انها لك.

849
00:50:43,458 --> 00:50:46,582
إذن كيف فكرت بالذهاب إلى هناك؟

850
00:50:46,779 --> 00:50:50,068
هل قصدت حقا
أن يقرضها المال؟

851
00:50:50,193 --> 00:50:51,882
لا.

852
00:50:51,887 --> 00:50:55,004
أردت فقط أن أقنعها
في مكان هادئ.

853
00:50:55,590 --> 00:50:59,045
- ثم دخل الفنان المحتال؟
- نعم.

854
00:50:59,050 --> 00:51:03,011
يا إلهي. لقد كنت محظوظا للغاية.

855
00:51:03,221 --> 00:51:05,406
مهلا، يجب أن تكون ممتنا لها.

856
00:51:06,566 --> 00:51:08,244
شباب.

857
00:51:09,021 --> 00:51:11,569
هل كان ذلك طفحًا مني؟

858
00:51:11,743 --> 00:51:14,868
لم يبدو كذلك
كان يسعى وراء المال فقط.

859
00:51:14,873 --> 00:51:20,169
يا إلهي. مهلا، أنفك
تشتعل مرة أخرى.

860
00:51:20,174 --> 00:51:22,529
إنهم يشتعلون كالمجانين.

861
00:51:22,534 --> 00:51:26,058
لماذا لا تنشر قصتك
في وقت القيل والقال أو أيا كان...

862
00:51:26,063 --> 00:51:27,778
ونرى كيف يفكر الآخرون؟

863
00:51:27,783 --> 00:51:30,707
الخير.

864
00:51:30,712 --> 00:51:32,302
لقد فعلت ذلك بالفعل.

865
00:51:32,327 --> 00:51:33,542
(وقت القيل والقال)

866
00:51:33,547 --> 00:51:36,212
- ماذا؟
- الجميع ينتقد.

867
00:51:36,217 --> 00:51:38,781
لكنها ما زالت لم تستسلم.

868
00:51:38,786 --> 00:51:40,319
(لا عجب لماذا تم خداعك.)

869
00:51:40,324 --> 00:51:44,459
حسنا. ثم دعني أسألك
سؤال أخير.

870
00:51:44,484 --> 00:51:45,472
ما هذا؟

871
00:51:45,497 --> 00:51:48,225
لا بد أنه أحبني، أليس كذلك؟

872
00:51:48,230 --> 00:51:50,094
- دعنا نذهب.
- دعنا نغادر.

873
00:51:50,099 --> 00:51:52,296
حسنًا! سأتوقف.

874
00:51:52,301 --> 00:51:53,898
أنا حقا لن أقول أي شيء الآن.

875
00:51:53,903 --> 00:51:55,270
دعونا نحتفل بها.

876
00:51:55,464 --> 00:51:59,370
سيو جي سونج، مون يي سول،
تاك كي هيون! نحن الصف 32...

877
00:51:59,375 --> 00:52:01,055
من شركة بيليكان للإلكترونيات.
نحن سيو مون تاك!

878
00:52:01,216 --> 00:52:03,578
<ط>- تذكرنا
- تذكرنا</i>

879
00:52:04,045 --> 00:52:05,235
لا بد لي من الذهاب. أنا أعمل
العمل الإضافي الليلة.

880
00:52:05,240 --> 00:52:07,945
- لا بد لي من إنجاز عملي.
- فتيات؟

881
00:52:07,950 --> 00:52:09,300
وداعاً الآن.

882
00:52:09,351 --> 00:52:11,553
لا بد لي من الذهاب أيضا.
زوجي في طريقه.

883
00:52:16,891 --> 00:52:18,241
- عسل،
- نعم؟

884
00:52:18,341 --> 00:52:21,025
سوف يتم القبض علي بسبب وقوف السيارات بشكل غير قانوني
إذا ذهبت أكثر من خمس دقائق. عجل.

885
00:52:21,030 --> 00:52:22,380
يا.

886
00:52:37,379 --> 00:52:40,011
هذه 4 دقائق و 32 ثانية.
دعونا نبدأ.

887
00:52:40,016 --> 00:52:41,366
دعنا نذهب.

888
00:52:50,863 --> 00:52:53,795
يبدو الأمر كما لو أن هذين جواسيس
أو شيء من هذا.

889
00:52:56,181 --> 00:52:58,566
(عشر دقائق قبل إعادة تحميل JSS)

890
00:53:00,244 --> 00:53:02,433
جي سونغ، هي تلك الثلاجة
يمكنه معرفة ما إذا كان الطعام فاسدًا أم لا

891
00:53:02,438 --> 00:53:04,769
لست مستعدا بعد؟

892
00:53:04,774 --> 00:53:08,743
هذا ما كنت أحاول أن أفعله،

893
00:53:08,847 --> 00:53:12,309
ولكن بدلاً من ذلك، الثلاجة تخبرك...

894
00:53:12,314 --> 00:53:16,584
إذا كان الشخص فاسدًا أم لا.

895
00:53:16,722 --> 00:53:19,250
ما هو الخطأ الذي يجعل
الثلاجة تفعل هذا؟

896
00:53:19,255 --> 00:53:20,755
الخير.

897
00:53:21,136 --> 00:53:23,825
ما هذا الخلل؟

898
00:53:25,424 --> 00:53:27,228
ربما يجب علي إعادة ضبطه.

899
00:53:28,825 --> 00:53:31,566
حسنًا. سأبدأ بالتوقف
البرامج الثابتة.

900
00:53:37,940 --> 00:53:39,290
مرحبًا ثلاجة.

901
00:53:40,179 --> 00:53:42,143
نعم، ما هو؟

902
00:53:42,661 --> 00:53:44,708
ما توصيات القائمة
هل تحتاج؟

903
00:53:44,713 --> 00:53:46,243
امرأة في الثلاثينيات من عمرها.
يعيش في جوراي دونغ.

904
00:53:46,248 --> 00:53:48,316
يعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات.
لديه التهاب المريء المنعكس.

905
00:53:48,446 --> 00:53:50,014
لقد تناولت شطيرة على الإفطار،

906
00:53:50,019 --> 00:53:52,720
لا، أقصد لتناول العشاء.
ماذا يجب أن آكل غدا؟

907
00:53:52,854 --> 00:53:55,953
لماذا لا تستخدم المملحة
بطارخ بولاك في الثلاجة...

908
00:53:55,958 --> 00:53:58,493
وتوضيح بعض
حساء بطارخ بولاك؟

909
00:53:58,993 --> 00:54:00,343
أنت تعمل؟

910
00:54:00,875 --> 00:54:02,225
هذا كل شيء؟

911
00:54:08,571 --> 00:54:11,673
لا أستطيع أن أصدق أنه يعمل
فقط بعد إيقاف تشغيله وتشغيله.

912
00:54:12,193 --> 00:54:14,375
ثلاجة,

913
00:54:14,873 --> 00:54:17,946
هل كنت ممسوسا
بواسطة روح الأجداد فقط الآن؟

914
00:54:19,181 --> 00:54:21,583
انها تعمل على ما يرام
بعد إيقاف تشغيله وتشغيله.

915
00:54:22,154 --> 00:54:23,551
انها بخير الآن.

916
00:54:25,520 --> 00:54:26,750
(لديك رسالة جديدة.)

917
00:54:26,755 --> 00:54:30,125
هل مازلت تعمل؟ انا ذاهب
المنزل بعد لقاء الرجال الآن.

918
00:54:32,684 --> 00:54:34,125
(عزيزتي، سيو جي سونغ، أنا أحبك.)

919
00:54:34,130 --> 00:54:36,760
عزيزتي، سيو جي سونغ، أحبك.

920
00:54:36,765 --> 00:54:38,900
أحبك أيضًا.

921
00:54:39,701 --> 00:54:43,404
عزيزتي، الثلاجة عادت إلى وضعها الطبيعي الآن.

922
00:54:44,856 --> 00:54:46,808
أنت بلا قلب جدا.

923
00:54:47,675 --> 00:54:50,645
عادة ما يفكر الناس في حبيبهم
عندما يفعلون شيئا من هذا القبيل.

924
00:54:52,213 --> 00:54:53,563
يمين؟

925
00:54:54,327 --> 00:54:57,181
- ثلاجة!
- نعم، من فضلك استمر.

926
00:54:57,186 --> 00:54:59,683
رجل في الثلاثينيات من عمره.
يعيش في جوراي دونغ.

927
00:54:59,688 --> 00:55:02,223
الزواج قريبا.
حساسية من الماكريل.

928
00:55:02,448 --> 00:55:05,055
طبيب أسنان. كان لديه دجاج مقلي
مع البيرة اليوم.

929
00:55:05,060 --> 00:55:06,895
ماذا يجب أن يأكل غدا؟

930
00:55:08,904 --> 00:55:13,468
سيد بانج، أوصي بأرز الشعير
مع يخنة دوينجانج بالثوم المعمر البري.

931
00:55:15,365 --> 00:55:17,372
هل تعمل الآن؟
هل أنت بخير حقًا؟

932
00:55:17,639 --> 00:55:20,137
انها تعمل أخيرا!

933
00:55:20,142 --> 00:55:20,971
ماذا؟

934
00:55:20,976 --> 00:55:22,326
انتظر.

935
00:55:24,589 --> 00:55:26,114
"السيد بانغ"؟

936
00:55:26,781 --> 00:55:28,550
اعتقدت أن الخلل قد تم حله.

937
00:55:31,819 --> 00:55:34,756
(السيد بانغ جونغ هان
سجلات المعاملات)

938
00:55:36,497 --> 00:55:39,227
سيد بانج، أنت رجل يسعى
أن تكون على علاقة جيدة مع الجميع.

939
00:55:39,354 --> 00:55:42,163
أنت تحظى بشعبية كبيرة
في محادثات KakaoTalk الخاصة بك في الوقت الحاضر.

940
00:55:44,964 --> 00:55:47,001
الفيزيائي البريطاني
جيمس تشادويك ...

941
00:55:47,025 --> 00:55:48,937
العثور على النيوترونات

942
00:55:49,376 --> 00:55:52,636
وحصل على جائزة نوبل لذلك،

943
00:55:52,641 --> 00:55:54,471
وأصبح شرف عائلته،

944
00:55:54,476 --> 00:55:57,946
وربما كان يعتقد
هذا سيكون كل شيء.

945
00:55:58,916 --> 00:56:01,382
(- هل يعلم جي سونغ بهذا؟
- بالطبع لا.)

946
00:56:03,569 --> 00:56:06,289
(- جونغ هان رجل مخلص.
- إنه يتزوج بدافع الولاء أيضًا.)

947
00:56:08,203 --> 00:56:09,119
(جونغ هان، هل أنت محبط؟)

948
00:56:09,124 --> 00:56:11,226
رأيت جانبًا جديدًا لجونغ هان اليوم.

949
00:56:11,452 --> 00:56:13,292
- جونغ هان رجل مخلص.
- أنت على حق.

950
00:56:13,595 --> 00:56:14,959
إنه يتزوج بدافع الولاء أيضًا.

951
00:56:14,964 --> 00:56:16,961
هناك فتيات أكثر نضارة وعصيرًا
هناك.

952
00:56:16,966 --> 00:56:20,364
- لا يمكنها فتح مكتب لك.
- مهلا، أنا كل شيء عن الجسم.

953
00:56:20,369 --> 00:56:22,900
وهذا نصيب من الولاء. لديك
للحفاظ عليها حتى لو تخبطت.

954
00:56:22,905 --> 00:56:25,135
مهلا، إنها جيدة جدًا في السرير.

955
00:56:25,140 --> 00:56:27,008
هذا ما أحبه في النساء المسنات.

956
00:56:39,050 --> 00:56:41,886
(لديها الثدي! انظر إلى هذا.
إنها من لقطات المراقبة.)

957
00:56:42,290 --> 00:56:45,322
(هذه ضبابية.
احصل على لقطات أفضل.)

958
00:56:45,327 --> 00:56:48,659
(- تبدو صغيرة جدًا بالنسبة لي.
- ها أنت ذا. وهذا هو الدليل.)

959
00:56:48,664 --> 00:56:51,966
(سأقوم بالتكبير لكم جميعًا.)

960
00:56:57,405 --> 00:56:58,755
الآن،

961
00:56:59,425 --> 00:57:01,405
أعتقد أنني سأكون قادرًا على الفهم ...

962
00:57:01,410 --> 00:57:04,379
بالضبط ما شعر به تشادويك ...

963
00:57:04,799 --> 00:57:09,217
عندما أدرك أنه ساهم
لاختراع القنابل النووية.

964
00:57:10,293 --> 00:57:12,787
أردت هذه الثلاجة المجنونة
لتخبرني...

965
00:57:13,383 --> 00:57:16,391
عن طعامي، ولكن بدلاً من ذلك،
يخبرني...

966
00:57:16,813 --> 00:57:18,693
كيف حال شعبي.

967
00:57:19,390 --> 00:57:21,525
أنت رجل يعطي الأولوية
علاقات جيدة،

968
00:57:21,530 --> 00:57:23,698
لذلك تذهب وراء ظهر الناس
في بعض الأحيان.

969
00:57:24,542 --> 00:57:27,402
أنا متعب. لماذا لديها
لتزعجني لاصطحابها؟

970
00:57:29,070 --> 00:57:30,534
أتمنى لو كان بإمكانها ذلك
ذهبت للتو إلى المنزل في وقت مبكر.

971
00:57:30,539 --> 00:57:32,202
يبدو وكأنك كنت في مكان لطيف.

972
00:57:32,207 --> 00:57:36,978
لقد تناولت مشروبًا مع صديقتي
وأصدقائي،

973
00:57:37,972 --> 00:57:39,322
ولكن كان عليها أن تغادر

974
00:57:39,582 --> 00:57:42,216
لذلك ذهبنا أنا والرجال إلى مكان ما
للرجال.

975
00:57:44,203 --> 00:57:45,553
هل أنت...

976
00:57:46,287 --> 00:57:47,989
قنبلة نووية..

977
00:57:48,210 --> 00:57:49,560
التي خلقتها عن طريق الخطأ؟

978
00:57:51,393 --> 00:57:52,743
أم أنك...

979
00:57:53,227 --> 00:57:55,096
روح أجدادي...

980
00:57:56,612 --> 00:57:59,167
هذا هنا لتدمير حياتي؟

981
00:58:03,771 --> 00:58:05,973
(من فضلك لا تواعده)

982
00:58:15,844 --> 00:58:17,815
(من فضلك لا تواعده)

983
00:58:17,820 --> 00:58:19,283
- ماذا؟
- ما هو مع الثلاجة؟

984
00:58:19,288 --> 00:58:20,384
انها تماما العراف.

985
00:58:20,389 --> 00:58:21,756
انها بقعة على.

986
00:58:22,013 --> 00:58:23,991
لماذا كان عليك أن تخبرني؟

987
00:58:25,587 --> 00:58:27,925
لم يكن التصوير غير قانوني.
كانت ترتدي ملابسها الداخلية.

988
00:58:27,930 --> 00:58:29,860
- هل أنت عليه أيضا؟
- بالطبع لا.

989
00:58:29,865 --> 00:58:32,262
النساء هذه الأيام
وقح جدا.

990
00:58:32,267 --> 00:58:34,298
انها ليست مثلك
عارية تماما.

991
00:58:34,303 --> 00:58:36,304
لا يمكنك أن تكون عاطفيًا
في مثل هذه الأوقات.

992
00:58:36,637 --> 00:58:37,468
ما مشكلتك؟

993
00:58:37,473 --> 00:58:38,469
- هتافات.
- هتافات.

994
00:58:38,474 --> 00:58:41,372
هناك شيء ما معها.

995
00:58:41,377 --> 00:58:43,344
- لا!
- دعنا نذهب!

996
00:58:44,151 --> 00:58:46,314
- لا يمكنك الدخول إلى هناك.
- دعني أذهب!

997
00:58:47,730 --> 00:58:49,884
يا إلهي. يجب أن أذهب إلى العمل.

998
00:58:51,250 --> 00:58:53,050
دراماداي.نت